Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
Последние комментарии
[PSP] Sonic Rivals
taker - 30.12.2017, 09:58
Ссылка не работает замените на новую!!!

[PSX] Silent Hill
yuazakharov - 02.01.2017, 16:59
Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста

[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57
а качать как?

[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
stWOL - 19.06.2014, 23:28
парни, закончите перевод для Wii! умоляю! ради этого перевода wii не продаю!

Chrono Trigger DS
Всё-таки во время новогоднего запоя дорвался таки до компа, в следствии чего можете лицезреть такие вот скриншоты:




На днях постараюсь написать вынималку/вставлялку скрипта. Вроде у Dangaard'а старая версия скрипта лежит переведённой, так что мб стоит расчитывать на относительно недолгий проект.
Добавил HoRRoR на Среда 07 Январь 2009 - 03:51:15 | Комментарии: 19
Комментарии
Leonis
07.01.2009, 22:16
#
Ребята. Вижу, что креатив присутствует и все уже на местах после праздников. Версия SNES с моим переводом может никогда и не появиться, ром хакер пока отсутствует, никто не будет против, если я передам на ваше рассмотрение свою версию? В ней полно багов, никто этого не отрицает, но всё же, я думаю что будет проще довести её до ума, чем начинать перевод заново (а поверьте мне, я его уже начинал и не раз)..

Утилиты для перевода данных в любой удобный вам формат обещаю написать.

--Leonis

HoRRoR
07.01.2009, 22:24
#
Ну это по большей части к Dangaard'у, относительно непосредственно перевода текста решать ему. У него вроде имеется своя версия перевода, но там, кажется, только текст с геймфаков. Думаю, можно на форуме в закрытом разделе темку создать и всё обсудить. Избыток внимания переводу только на пользу будет.
А если говорить о двух версиях перевода, SNES и NDS, то я не против - если что, могу и SNES-версию расхакать Тем более давно подумывал написать инструментарий для синхронизации подобных проектов.

matri][
08.01.2009, 03:10
#
О_О я очень рад что вы наконец взялись за перевод ДС игры, спасибо вам огромное ^_~

HoRRoR
09.01.2009, 00:15
#
Купите мне ДС - возьмусь за FF4

matri][
09.01.2009, 14:19
#
нет уж)сначала переведите то что начали, а то опять куча проектов и все на половине готовности забрасываете...!grr

HoRRoR
09.01.2009, 16:01
#
Так не всё ж на мне висит и не всё стоит из-за меня... Я сказал, что я возьмусь, а за наличие переводчиков не отвечаю Тем более, интсрументарий общий я пишу.

Leonis
10.01.2009, 00:38
#
Как что-то прояснится, свистните

HoRRoR
10.01.2009, 00:53
#
В общем так, ты хочешь принимать участие в новом переводе? Если да - регься на форуме, открую доступ в закрытый раздел, создам тему и там всё обсудим.

Leonis
11.01.2009, 13:04
#
++

но в виду занятости, моего активного участия не предвидится, предупреждаю сразу. максимум ещё раз пройду весь скрипт и бетатестинг

ChronoSaber
13.01.2009, 23:25
#
Если нужны переводчики, могу внести свой вклад...

Анонимный
14.01.2009, 15:04
#
Вивисекторы нужны. Докторы Франкенштейны. По литературной части, конечно.

Dangaard
14.01.2009, 15:04
#
Гм, это был я.

ChronoSaber
14.01.2009, 15:22
#
Так давайте я кусок текста какой-либо перевести попробую, вы оцените, если нормально, то продолжим далее...

Dangaard
14.01.2009, 15:28
#
Я к тому, что у нас на руках и так два готовых черновых перевода. Нужно сшить из них один, при этом исправив все ошибки и неточности и реализовав разные дополнительные фичи. Надо не столько переводить, столько править.

Konctantin
18.01.2009, 09:41
#
Лучше бы сначала Финалки перевели, а уже потом за Chrono Trigger брались

HoRRoR
18.01.2009, 10:48
#
На каком основании претензии к свободному фанатскому творчеству?
Своё мнение по финалкам просьба выражать в новостях/записях, посвящённых финалкам.


Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться
В сети
Гостей: 2, Пользователей: 0 ...

рекорд он-лайн: 183
(Пользователей: 0, Гостей: 183) в 04.04.2020, 20:53

Пользователей: 918
Новичок: mithila
Комментарии ВКонтакте
Другие новости
Второапрельское
Dangaard, Пятница 02 Апрель 2010 - 00:19:12
Комментарии: 5
Перевод названий
HoRRoR, Вторник 14 Апрель 2009 - 17:50:48
Комментарии: 10
Final Fantasy
HoRRoR, Понедельник 09 Февраль 2009 - 03:19:50
Комментарии: 7
Друзья




Подробнее...
Счётчики

© 2006-2018 Consolgames Team