Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Отправлено: 21.3.2011, 21:01 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
Обновил перевод: Цитата Перевод версии 1.1 (март 2011) Что изменилось: 1. Исправлены найденные опечатки 2. Переведены несколько упущенных строк 3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё" 4. Изменён перевод некоторых фраз 5. Добавлена информационная картинка PIC0.png 6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone Забирать здесь. |
Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #3563 · Ответов: 9 · Просмотров: 69621 |
Отправлено: 14.3.2011, 23:43 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
Прошерстил скрипт на предмет буквы "ё", много где была упущена. Пофиксил имена Тейлза и Руж согласно данным на вики. |
Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #3539 · Ответов: 9 · Просмотров: 69621 |
Отправлено: 14.3.2011, 18:54 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
Не прошло и 3 года... Откопал сырцы проекта, поправил опечатки и непереведённые строки (абракадабра). Это ещё интересно? |
Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #3538 · Ответов: 9 · Просмотров: 69621 |
Отправлено: 6.3.2010, 12:15 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
Несколько насторожил юзер с ником LOL... |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #2926 · Ответов: 28 · Просмотров: 119879 |
Отправлено: 20.1.2010, 23:14 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
у меня уж0 докачалась USA версия, декриптовал, на тебе ссылку: http://upwap.ru/718132 ...Другое дело, что единственно стоящую версию на Wii мы перевести по понятным причинам не сможем... Хм, вий эмулится на достойном уровне, главное комп помощнее иметь... Ну и если что, у меня консолька есть, по возможности помогу. |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2782 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 20.1.2010, 19:44 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
сделаем тебе декрипт, только образ на моих скоростях дотянется... или просто ибут кинь сюда. |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2779 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 20.1.2010, 10:57 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
вчера в сети появился релиз для psp, возможно для wii тоже есть... |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2775 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 24.12.2009, 21:00 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
перевод ппрактически закончен, так что если тут кто-то из проверенных тестеров хочет погонять в предрелизную бету - пишите ЛС. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2756 · Ответов: 14 · Просмотров: 70057 |
Отправлено: 13.12.2009, 15:53 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
спустя год предлагаю обучить наконец Самус языку Пушкина и Лермонтова... |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2737 · Ответов: 14 · Просмотров: 70057 |
Отправлено: 10.12.2009, 23:25 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
да всегда вэлкам. мы ведь тоже не телепаты тут собрались, но вот из развёрнутых ответов всё почему-то сразу ясно становится |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2733 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 10.12.2009, 22:36 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
тему читал. твой пост попробовл переосмыслить, но что-то наверное никак ибо русским по белому написано: Цитата я копал алгоритм криптации сейвов >_< алгоритм криптации сэйвов игрой? если да, то алгориты отличается от того, которым криптован игровой архив. если я чего-то не понимаю, то расскажи чего именно |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2731 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 10.12.2009, 19:02 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
дык, есть плагин, который принудительно сохраняет сэйв некриптованым. сэйвы криптуются для затруднения поиска в них эксплоитов. так что наверное не в ту сторону копал... |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2729 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 9.12.2009, 18:56 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
оказывается jpcsp (http://jpcsp.org/index.php?p=Downloads) кое что таки деюыжит... пруфлинк: http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=....bin&page=5 |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2725 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 1.12.2009, 1:02 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
блин, я порой просто поражаюсь с некоторых воинов интернета... Миха, тебе повезло )) |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2717 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 29.11.2009, 22:59 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
то, что используется шрифт из flash0 вы наверное уже знаете для тех, кто маипуляции с файлами для HoRRoR'а проводит: откройте в хексе Boot.bin, если он начинается с заголовка ELF, то вполне можете кидать его, декриптовать ничего не надо. Пробуйте сделать так: бэкапите eboot.bin, делаете копию boot.bin и переименовываете в eboot.bin, собираете образ. Если всё пучком - выкладывайте этот самый boot.bin для дальнейшего ковыряния Михой. >Игра не повисла а запустилась и норм работает... а она и не должна была повиснуть всё потому, что всё читается из eboot.bin. в новых версиях игр вообще бут.бин не несёт смысловой нагрузки и тупо забит нулями. если нифтга у вас с этим делом не получится, кидайте оригинальный eboot.bin мне - буду декриптовать. зы - заглядываю сюда не часто, так что ежели надо - Миха, стукни в аську. |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2708 · Ответов: 66 · Просмотров: 1309173 |
Отправлено: 15.6.2009, 22:06 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
возможно немного не в тему, но думаю ответить мне сможет только Dangaard... чем заканчивается Play Novell? и насколько полный здесь перенос? на всякий случай скажу, заканчивается этим: спойлер |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2351 · Ответов: 76 · Просмотров: 4251321 |
Отправлено: 22.4.2009, 18:52 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
на псп там все как-то хитро сделано. я же уже сказал, кто вынимал шрифты, но ты не слушаешь. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2307 · Ответов: 8 · Просмотров: 28626 |
Отправлено: 14.4.2009, 7:43 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
уж лучше без озвучки. знаем мы эти мегапроекты. флешбэки из 90 с пиратскими фальмами по кабельному тв... шрифты из псп версии 100% доставал zalbard с magicteam.net |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2288 · Ответов: 8 · Просмотров: 28626 |
Отправлено: 3.4.2009, 19:09 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
resistanse retribution |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2262 · Ответов: 5 · Просмотров: 22691 |
Отправлено: 2.4.2009, 22:15 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
ну да, это не тим сайлент, но посмотрим, что наделают... |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2255 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 2.4.2009, 16:50 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
Почему?? )) |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2252 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 2.4.2009, 11:36 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
|
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2250 · Ответов: 58 · Просмотров: 281136 |
Отправлено: 23.2.2009, 21:54 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
а в чем собственно проблема? ну в фьюжн тоже термины немного "странноватые" есть... но перевод очень даже. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2183 · Ответов: 14 · Просмотров: 70057 |
Отправлено: 21.2.2009, 11:48 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
АнС, знаю, что ты вроди давно мучал ром, релиз увидит свет? |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2178 · Ответов: 14 · Просмотров: 70057 |
Отправлено: 15.2.2009, 19:44 | |
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
вставлять текст будем? |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2166 · Ответов: 14 · Просмотров: 70057 |
Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
Текстовая версия | Сейчас: 20.9.2024, 6:18 |