Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Отправлено: 27.1.2010, 14:57 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Буду рад помочь) В наличии PSP и PS2 версии) |
Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #2808 · Ответов: 58 · Просмотров: 236158 |
Отправлено: 28.12.2008, 20:53 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Dangaard, ты ж меня вроде хотел в тестеры добавить... С СХ1 же помог чуток) |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #1954 · Ответов: 43 · Просмотров: 238213 |
Отправлено: 8.4.2008, 15:51 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Хоррор, а мои замечания приняты к сведению или нет??? |
Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #876 · Ответов: 273 · Просмотров: 1639950 |
Отправлено: 10.3.2008, 11:39 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Продолжу разбор полетов. СХ пройден с концовкой ПЛОХО+. По неточностям перевода: 1) Когда Гарри едет в лифте неизвестного госпиталя произносит фразу: "Почему все таким сделалось?" Может заменить на стало? 2) В этом же госпитале: "Кто-то забил ключ в водопроводный кран, а я не могу его выташить." Заменить а на и, хоть они и равноценны, но звучит приятнее. 3) "На койке лежит труп. Мне неохота его осматривать." Заменить на "у меня нет желания"? 4) Комната Алессы: "Пол и стены покрыты граффити." А она паркуром случайно не занималась? 5) Разговор на лестничной клетке Далии с Асессой. Далия: "От этого всем станет легче... и тебе пойдет на пользу.." Лишняя точка. 6) При просмотре видеокассеты показываются и озвучиваются только первые два предложения, а дальше тишина. После нажатия Х игра продолжается. 7) Замените ли ...! и ...? на соответственно !.. и ?.. ? 8) При использовании предметов на школьных часах и шкафе с растением экран окрашивается всеми цветами радуги. 9) По окончании игры в лучших традициях кудоса спрашивается хочу ли я сохранить игру с вариантами ответов "Шыс" и "Но". Вродебы все |
Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #588 · Ответов: 273 · Просмотров: 1639950 |
Отправлено: 19.2.2008, 16:48 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Я могу быть редактором и тестером. Уверен в своих способностях. Если бы не предвзятое отношение я бы тоже был "человек проверенный". |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #508 · Ответов: 56 · Просмотров: 315009 |
Отправлено: 7.2.2008, 20:57 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Никто перевод ФФТ не забрасывал.Полным ходом идет перевод и редактура сюжетных диалогов,ХоРРоР ломает.Ждите!!! |
Форум: Общий · Просмотр сообщения: #463 · Ответов: 41 · Просмотров: 533708 |
Отправлено: 28.1.2008, 22:19 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Мы с тобой чувак!!! |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #415 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Отправлено: 27.1.2008, 20:48 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
И я тоже!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Форум: Общий · Просмотр сообщения: #385 · Ответов: 41 · Просмотров: 533708 |
Отправлено: 27.1.2008, 20:26 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Жаль. Кто нибудь знает откуда взялся это еблан? |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #382 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Отправлено: 27.1.2008, 20:22 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Не увиливай от ответов на вопросы мудлан!!! Сколько раз ты уже прошался??? |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #381 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Отправлено: 27.1.2008, 20:12 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Мужской разговор-это пакостничество на форуме и мат-перемат? Где у нас нынче такие мужики обитают не подскажеш??? |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #377 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Отправлено: 27.1.2008, 19:55 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Твои посты не вызывают у меня ничего кроме смеха. Ты в своем уме вообше? С чего ты так обозлился на всех ? Ведеш себя как загнанный в угол пес...огрызаешся на всех и вся |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #373 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Отправлено: 27.1.2008, 19:47 | |
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 20.1.2008 Пользователь №: 30 |
Мда. Как бороться с такими мудаками? Хоррор,слыш,забей на него. Игнорить же можеш,я знаю. Отрубай интернет и иди проветрись. А то заебало уже. |
Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #370 · Ответов: 56 · Просмотров: 215751 |
Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
Текстовая версия | Сейчас: 13.6.2024, 8:12 |