Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Отправлено: 5.9.2013, 7:50 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Не торопись так. А то теперь мы за тобой не успеваем |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4704 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 20.7.2013, 5:16 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Можешь мне в личку послать. Тебе ещё послать текстов? |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4685 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 14.5.2013, 15:59 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Отлично, продолжай! |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4671 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 2.3.2013, 8:18 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Всем привет. Хотел поинтересоваться, как продвигается перевод Вероники, чтобы подогнать свою работу. У меня второй месяц замены идут в школе - 6-7 уроков в день плюс репетиторство. Мозги после работы никакие, потому пока ничего не трогал, но не могу сказать, что меня эта тема больше не волнует, скорее наоборот. Мы с ноября тоже особо не работали над проектом. Сейчас возобновляем работу, так как появилось свободное время. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4645 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 2.3.2013, 7:07 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
|
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4644 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 5.12.2012, 14:41 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Хорошо. Всё равно мы пока готовим к релизу Веронику. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4384 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 9.11.2012, 20:16 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Успехов на новом рабочем месте, Сенсей. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4323 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 2.11.2012, 5:20 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
|
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4317 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 10.10.2012, 16:11 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Нам понравились твои предыдущие труды. Корректный перевод, с которым можно работать. Так держать. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4292 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 10.10.2012, 6:10 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Выкладывай. У нас отличные новости, нам написали утилитку и теперь мы вставим в игру (Code Veronica) почти весь текст. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4273 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 3.10.2012, 18:07 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Конечно не выгоняли С радостью жду твои наработки. Мы сейчас вплотную занимаемся хакингом Code Veronica. По ремейку потихоньку переводим окружения. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4269 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 9.5.2012, 14:06 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
А вставка текста в игру уже началась или нет? Переведён только сюжет или вообще весь текст? |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4107 · Ответов: 194 · Просмотров: 2353097 |
Отправлено: 28.4.2012, 17:48 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
|
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4096 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 28.4.2012, 17:30 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
|
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4093 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 19.4.2012, 18:27 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Хакер для игры найден. Перевод игры начат. Подробности у нас на сайте. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4052 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 11.4.2012, 9:47 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
У нас проект для Круптара. Вот такой вид: Код Another name for~ a Rocket Launcher~ is Bazooka.^ You can defeat~ most enemies with~ one shot. The AK47 Assault~ Rifle.^ It uses 7.62mm~ bullets. MR7^ This is an~ American bolt~ action rifle.^ You can snipe a~ distant enemy~ with its scope. SPAS 12^ A combat shotgun~ developed for~ military use.^ It uses 12 gauge~ shell. Glock 17^ A large size~ handgun that uses~ 9mm х 19 rounds. M79 G.Launcher^ This use 40mm~ rounds. Cross Bow Handgun^ A powerful bow gun~ which is mainly~ used for hunting. This weapon is a~ veteran survivor's~ first choice. M93R^ An Italian handgun~ which uses ~ 9mm х 19 rounds. M93R Burst^ It's an M93R~ equipped with~ a stock.^ It can be adjusted~ to fire 3 bullets~ in succession. Anti-B.O.W.~ Linear Launcher^ An advanced weapon~ developed to~ handle B.O.W.s. 9mm х 19 Rounds^ These can be used~ with the M93R~ and Glock 17. Magnum Cartridge^ This contains~ powerful bullets~ for a magnum gun. |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4042 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 11.4.2012, 4:59 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Просто человек, который помогал исчез. Текст удалось извлечь в нормальном виде, но не весь. И, думаю он даже нормально импортируется, так как ни чем не пожат. Необходимо помощь с оставшимся текстом, который пожат в *.bin-файлах, а также разобраться с графикой (шрифты нам тоже извлекли, но не вставлял никто, так как некому) и указателями. |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4040 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 10.4.2012, 9:47 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Horror, спасай. Снова всё заглохло, но есть небольшое продвижение. |
Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #4038 · Ответов: 19 · Просмотров: 117229 |
Отправлено: 4.4.2012, 4:57 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Переведи полностью сюжет. Доведи его до ума. Потом пришли этот документ мне, мы с напарником посмотрим. Сюда не выкладывай по кускам, неудобно. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4033 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 30.3.2012, 13:15 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Обожаю эту игру. Прошёл обе части на PSX. Очень хотелось бы взяться за перевод, но чувствую занят биоопасностью на долгие годы вперёд. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4014 · Ответов: 4 · Просмотров: 63554 |
Отправлено: 29.3.2012, 13:05 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Выложи куда-нибудь на обменник и скинь мне ссылку в личку. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #4008 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 28.3.2012, 9:47 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
|
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #3998 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 28.3.2012, 9:32 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Девочка переводит по своему желанию. Я 4 года назад, когда начинал только свою деятельность переводил примерно, как она. А теперь после долгих лет усердия получается вполне неплохо. Я это к тому, что, возможно её усердие даст такой же результат. Поэтому дадим ей шанс. Пока меня её результат тоже не впечатлил. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #3997 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 28.3.2012, 2:56 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Да пусть занимается, нам не жалко куссочка треда. Мы всё равно сейчас заняты Resident Evil Zero. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #3995 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Отправлено: 26.3.2012, 2:46 | |
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 21.6.2010 Пользователь №: 549 |
Скорее отношение мягкое и толератное, а требования высокие. Из множества претендентов к работе пока ещё никого не допустили. Всё сами лопатим. |
Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #3984 · Ответов: 124 · Просмотров: 3178312 |
Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
Текстовая версия | Сейчас: 20.9.2024, 14:11 |