FFT |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
FFT |
22.12.2009, 20:11
Сообщение
#21
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Предоставь нам решать как нам поступать. Всё очень просто: если тебя что-то не устраивает - тебя никто нигде не задерживает.
-------------------- |
|
|
22.12.2009, 21:08
Сообщение
#22
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
всё же рассмотрите совет с русско-английским переводом .. так будет приятней .. я уверен меня поддержат многие любители рпг и игр в общем !!!
|
|
|
22.12.2009, 21:13
Сообщение
#23
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Они мб, мы - нет. Суть ясна?
-------------------- |
|
|
22.12.2009, 21:27
Сообщение
#24
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
не понял ..
|
|
|
22.12.2009, 22:22
Сообщение
#25
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
От того, что тебя кто-нибудь поддержит, или даже подкинет - ничего не изменится.
-------------------- |
|
|
23.12.2009, 0:51
Сообщение
#26
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
да суть-то не в том ... вы же переводите не только для себя а и для других пользователей .. и я думаю что всеобщее мнение вам важно ... просто я высказал то что среди моего круга геймеров всегда не хватало это качественного перевода но без затрагивания фирменных названий типо "ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ТАКТИКА" это вовсе не нужно переводить это абсолютно никому не нравится .. иногда круче звучит, смотрится .... на оригинале (в принципе НЕимхо)
|
|
|
23.12.2009, 1:26
Сообщение
#27
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Не хватало - сделайте, мы-то тут при чём?
-------------------- |
|
|
23.12.2009, 14:30
Сообщение
#28
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
ну вы же типо этим занимаетесь - "переводом" .. или я путаю что-то ?
|
|
|
23.12.2009, 17:47
Сообщение
#29
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Ну да, занимаемся. Но у нас не ресторан же, чтобы заказы и особые пожелания принимать.
-------------------- |
|
|
26.12.2009, 1:21
Сообщение
#30
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
|
|
|
26.12.2009, 1:32
Сообщение
#31
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Лучше для кого? Для тебя?
-------------------- |
|
|
28.12.2009, 4:43
Сообщение
#32
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
для всех и для вас и для нас !! )) нам привычней, удобней, приятней .. вам проще, быстрее, легче !!! ))
|
|
|
28.12.2009, 9:18
Сообщение
#33
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
А кто тебе право давал за всех говорить, особенно за нас?
-------------------- |
|
|
29.12.2009, 2:36
Сообщение
#34
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 |
ладно разговор в одни ворота ...
|
|
|
29.12.2009, 20:21
Сообщение
#35
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Неужто дошло.
-------------------- |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.9.2024, 3:46 |