Старые Консольные Игры - Форум -> Ответ в Final Fantasy VII

[quote name='Гес-Ху-Нот' date='26.2.2009, 22:41' post='2187']
Некий здравомудрый и очень благопристойный,
но при этом довольно «злобный едиториусъ»
разжаловал некоего психотупого фигляра
из стройных рядов молодцов-переводчиков
благодушным и великощедрым пинком под
старческий маразматический зад...

А этот фигляр, оставшись без гусарского
жалованья, обнаглел вконец и вышел на
потеху пред лики всего честного народа.

Он представляет на осмеяние дам и господ
плод почти 12-месячного безумного труда,
удовлетворяющий его на жалкие 50 процентов
и худо-бегло проверенный на смешные 83%.

Ругайтесь с запалом и плюйтесь со смаком
в его кривую рожу-харю на своё здоровье,
пока воистину премудрые переводчики
не выдадут на-гора свой полноценный,
полностью «обрусяченный» дивный шедевр.

Если же уважаемые дамы и господа найдут
в этом плоде проблески разума и крохи
чего-нибудь хорошего, то все похвалы
и награды они должны слать в адрес
нижеследующих добро-прекрасных лиц.

1) [b]HoRRoR[/b], Великий и Ужасный, собственной перцовой.[size=1][color="gray"][i]
Чудовищно могучая программа, быстро вынимающая и вставляющая
текст (к сожалению, не весь) и шустро раздвигающая границы
игровых окошечек (к сожалению, не всех), обалденно красивый
русский шрифтище и прочая и прочая...[/i][/color][/size]

2) [b]Dangaard[/b], Добрейший из Мудрых и Мудрейший из Добрых.[size=1][color="gray"][i]
Профессиональный и реально верный перевод множества
имён личных, нарицательных, «местоположительных»...[/i][/color][/size]

3) [b]Wildduck[/b], Самый Быстрокрылый из Трудолюбивых.[size=1][color="gray"][i]
Сестрински спасительный перевод подмножества
имён наших, ихних, ваших, черепашьих...[/i][/color][/size]

Честь, хвала и слава доблестной триаде-троице Героев!
[size=2]
[Пред]последнее слово умалишённого.

Дамы и господа!
Сообщайте о выловленных «багофичах» и «клюквобрюквах»,
если возжелаете совершить невозможное и хотя бы на
самую малость улучшить безнадёжно кривого переводца.

Спасибо за всё и вся, поминайте лихом идущего лесом.
[/size]

[color="#FF0000"](Dangaard: [b]Гес-Ху-Нот, ради всего святого, обойдись без ссылок на патч в открытых разделах[/b])[/color]
[/quote]

Защитный вопрос
Для публикации сообщения необходимо ответить на следующий вопрос:
200 плюс 40 плюc один =