IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
scooter
сообщение 4.3.2008, 5:32
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 4.3.2008
Пользователь №: 60



Что там с переводом FFTactics на PS1 и psp?продвигается ли перевод?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dzhon
сообщение 4.3.2008, 11:45
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 2.1.2008
Пользователь №: 12



Буть внимателен тема уже есть http://consolgames.ru/forum/index.php?showtopic=7
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 4.3.2008, 14:44
Сообщение #3


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Dzhon, будь внимательней, та тема по FFTA smile.gif
По теме: стимула нет для продвижения sad.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dangaard
сообщение 4.3.2008, 20:04
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 375
Регистрация: 5.1.2008
Пользователь №: 14



Текстовая часть подвигается помаленьку.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dzhon
сообщение 6.3.2008, 13:34
Сообщение #5


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 2.1.2008
Пользователь №: 12



HoRRoR
Эта тактика и та тактика, вчем разница?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 6.3.2008, 14:38
Сообщение #6


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Совершенно разные игры на совершенно разных платформах, связанные лишь жанром, системой боя, да общим миром и конецпцией smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
JurasskPark
сообщение 23.3.2008, 16:28
Сообщение #7


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68



Данного пользователя больше не существует.
Просьба всем кто его знает. В почту не писать и в ISQ не стучаться.
По данному вопросу обращаться к Администрации сайта или форума.


--------------------
Вот такой я интересный зверёк!

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Winterpool
сообщение 24.3.2008, 19:49
Сообщение #8


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 28.12.2007
Из: Псков
Пользователь №: 5



Хочу заметить, мы (русские геймеры) всё ещё ждём перевода и надеемся.


--------------------
Мы строили этот город вместе с рок-н-роллом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dangaard
сообщение 24.3.2008, 20:19
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 375
Регистрация: 5.1.2008
Пользователь №: 14



Когда мы что-то наконец сделаем, это будет очень неожиданно...
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
JurasskPark
сообщение 10.4.2008, 15:53
Сообщение #10


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68



Данного пользователя больше не существует.
Просьба всем кто его знает. В почту не писать и в ISQ не стучаться.
По данному вопросу обращаться к Администрации сайта или форума.


--------------------
Вот такой я интересный зверёк!

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 10.4.2008, 17:33
Сообщение #11


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



SCUS_942.21

З.Ы. ЖЖЖОШ!!!!!)))))))))))))))))))))))))
З.З.Ы. "CONSOL GAMES" пишется слитно (в данном случае) wink.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
JurasskPark
сообщение 10.4.2008, 18:14
Сообщение #12


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68



Данного пользователя больше не существует.
Просьба всем кто его знает. В почту не писать и в ISQ не стучаться.
По данному вопросу обращаться к Администрации сайта или форума.


--------------------
Вот такой я интересный зверёк!

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_Luffy_
сообщение 3.10.2008, 20:54
Сообщение #13





Гости






Как продвигается перевод? За то что бы поиграть в полностью переведённую не глюченную версию ФФТ на PS1 отдал бы 1000 руб) Может кто так же готов пожертвовать чем может и перевод был бы уже готов?)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_Гость_
сообщение 15.10.2008, 20:32
Сообщение #14





Гости






Согласен 1000 и я готов...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ultros
сообщение 10.3.2009, 4:11
Сообщение #15


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 10.3.2009
Пользователь №: 436



Horror

Увидел у вас на сайте в проэктах значатся такие игры как FF6 (GBA) и FFT (PSP)
Если необходимо,то могу вам помочь с переводом теста для FF6 или FFT(смотря у которой приоритет перевода выше)благо английский знаю довольно хорошо...если нужна помощь пиши в ЛС.
Очень хотелось бы помочь в переводе таких шедевров rolleyes.gif

P.S. Переводить FF7 от RGR думаю не стоит у них и так довольно хорошие перевод вышел...
P.S.S. Хоррор а возможно при ковырянии исохи исправить НУ ОООЧЕНЬ нудный глюк в FFT на PSP с торможением анимации Скиллов-магий и тп???(из за этого глюка охота пройти до конца FFT PSP перехотелось уж очень нудный баг)
P.S.S.S Вкурсе что вышел отпадный хак для FFT? вот ссылка http://www.ffhacktics.com!! там для PSX и PSP и ссылка на ТХТ файл с изменениями http://www.romhacking.net/hacks/psx/patches/465readme.txt
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 10.3.2009, 9:53
Сообщение #16


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Перевод потихоньку ползёт, не волнуйтесь.

Цитата(ultros)
Если необходимо,то могу вам помочь с переводом теста для FF6 или FFT(смотря у которой приоритет перевода выше)благо английский знаю довольно хорошо...если нужна помощь пиши в ЛС.

Нам бы помощь в FF4/FF5... Вот где отсутствие рабочих рук.

Цитата(ultros)
P.S. Переводить FF7 от RGR думаю не стоит у них и так довольно хорошие перевод вышел...

Одна из причин, по которой я поднял проект, ужасного качества пиратские переводы.

Цитата(ultros)
P.S.S. Хоррор а возможно при ковырянии исохи исправить НУ ОООЧЕНЬ нудный глюк в FFT на PSP с торможением анимации Скиллов-магий и тп???(из за этого глюка охота пройти до конца FFT PSP перехотелось уж очень нудный баг)

На PSP - вряд ли. Во-первых, у меня нет PSP, во-вторых, на PSP нет дебаггера, а в-третьих, думаю, разработчики знают об этом баге и не исправили по каким-то своим причинам.

Цитата(ultros)

Это сайт, посвящённый хакингу FFT, но не какому-нибудь хаку.

Цитата(ultros)

Ссылка не работает.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ultros
сообщение 10.3.2009, 13:38
Сообщение #17


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 10.3.2009
Пользователь №: 436



Хоррор

Ну если необходима помощь в переводе FF4-FF5 то я к твоим услугам.Сюжет FF4 почти наизусть знаю rolleyes.gif
Присылай тексты которые необходимо перевести в личку(время свободное как раз есть).

А так молодцы что взялись переводить такие хити да и перевести ФФТ не так уж и легко насколько я помню там куча довольно сложных в переводе фраз ФФ4-5-6 по проще в палне перевода будет wink.gif

P.S. говорил с ребятами на том сайте--баг пока не исправили unsure.gif
P.S.S странно у мну ссылки которые я указывал работают! вон тут попробуй http://www.romhacking.net/hacks/465/
мод вносит очень много изменение и правит баланс..обрати внимание на этот хак.
P.S.S.S вообще рекомендую преобрести ПСП сечас она по функциям(на кастом прошах)не отстает от КПК! та и игр норм куча +скоро Диссидия ФФ laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 10.3.2009, 15:01
Сообщение #18


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Цитата
Ну если необходима помощь в переводе FF4-FF5 то я к твоим услугам.Сюжет FF4 почти наизусть знаю

Тогда для проверки в личку высылаю небольшой проверочный текстик (не из FF4/FF5, но ты сразу поймёшь откуда).

Цитата
P.S.S.S вообще рекомендую преобрести ПСП сечас она по функциям(на кастом прошах)не отстает от КПК! та и игр норм куча +скоро Диссидия ФФ

PSP была, но была утеряна. Средств на приобретение новой нет.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ultros
сообщение 10.3.2009, 17:03
Сообщение #19


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 10.3.2009
Пользователь №: 436



Хоррор

Перевод Теста тебе в личку отправил!

Надеюсь понравится!

P.S.Все таки сюжет ФФ6 это что-то )
P.S.S.Кстати в плане перевода ФФ6 посложнее будет чем ФФ4 и 5!! rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
PSPlayer
сообщение 22.12.2009, 20:06
Сообщение #20


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 3.2.2008
Пользователь №: 49



фак я не понимаю вы хотите всё сразу перевести .. но даже что-то одно у вас не хватает сил доделать ... не понимаю .. что шедевр, что вы ... кстати в Тактиксе ... очень очень было бы круто если бы меню оставили бы на русском а перевели бы только сюжет, диалоги .. мануалы какие-то ... а всё остальное имена, названия оружия, брони, аксесуаров ... и всего прочего английский вполне приемлемый .. на русском имена смотрятся не валовски .. так же как и названия оружий ...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 3.12.2021, 1:59