IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

7 страниц V  « < 5 6 7  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Resident Evil remake (gamecube), Огромное желание заняться переводом данной игры
Johnny_Doe
сообщение 8.3.2014, 23:13
Сообщение #121


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 476
Регистрация: 5.4.2009
Из: Дом-работа-дом
Пользователь №: 443



Сегодня закончил перевод окружения.


--------------------
Blast!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
shikulja
сообщение 9.3.2014, 3:13
Сообщение #122


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Регистрация: 25.12.2011
Из: Ростов)))
Пользователь №: 634



И как ты не теряешься) когда столько текста увидел)
Главное что работа будет сделана не зря. ph34r.gif
хотел бы первей конечно поиграть в Веронику. потому что ни разу не играл. и ждал момента rolleyes.gif
а ре1 мне больше подуше-класический, к ретро больше я склонен. хотя ремейк да.. сделали красиво.. happy.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Johnny_Doe
сообщение 9.3.2014, 11:51
Сообщение #123


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 476
Регистрация: 5.4.2009
Из: Дом-работа-дом
Пользователь №: 443



Наверное, очень люблю переводить и не люблю доверять это дело кому-то ещё, такой настрой помогает в работе. Мучает только одна мысль - мой текущий уровень перевода может быть хуже того, который будет лет через пять. Думаю, я буду периодически перечитывать и улучшать свои работы.

Цитата
а ре1 мне больше подуше-класический, к ретро больше я склонен. хотя ремейк да.. сделали красиво..

Сам такой же biggrin.gif, просто сохраняю баланс, играя и в новое и в старое. Даже соньку первую купил для тру ностальгии. Чаще всего играю в Resident Evil - Survivor, хоть многие её и не любят, и первый Silent Hill до дыр заиграл весь)


--------------------
Blast!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
shikulja
сообщение 9.3.2014, 14:22
Сообщение #124


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Регистрация: 25.12.2011
Из: Ростов)))
Пользователь №: 634



Resident Evil - Survivor.. не поверишь не ты один.. blink.gif
хорошая игра.. правда на silent hill 4(в приюте где есть лес) напоминает.. бродишь изучаешь
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Johnny_Doe
сообщение 12.3.2014, 9:38
Сообщение #125


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 476
Регистрация: 5.4.2009
Из: Дом-работа-дом
Пользователь №: 443



Есть такое) Я бы продолжил обсуждение, но тогда тему засорять будем. Можем в личке потрепаться, если будет желание.


--------------------
Blast!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

7 страниц V  « < 5 6 7
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 1.4.2020, 4:29