IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Metal Gear Solid - help with translation
ikskoks
сообщение 22.2.2013, 18:12
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 22.2.2013
Пользователь №: 699



Hey. I'm ikskoks and I'm from Poland. I'm looking for any informations about translating scripts, tools etc. to MGS
If you know something about that or someone who may know something please let me know. I will be very grateful. I really want to translate this game to polish. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 22.2.2013, 18:35
Сообщение #2


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



http://blog.megaten.ru/perevody/metal-gear-solid


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ikskoks
сообщение 23.2.2013, 12:45
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 22.2.2013
Пользователь №: 699



Цитата

Thank you for the link. I tried to contact with BSV (Author of the translation and MGS Editor) but without any result.

Do you know where can i download this? http://img825.imageshack.us/img825/8399/87706412.png
Or other tools, scripts to Metal Gear Solid?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
BSV
сообщение 3.3.2013, 4:58
Сообщение #4


Переводчик I гильдии
*

Группа: Переводчики
Сообщений: 4
Регистрация: 23.4.2008
Пользователь №: 85



I'm sorry but I can't just give away my tools to everyone who asks for them. If you really love this game you will spend months in debugger, learn a programming language, write your own tools and translate it yourself. Just like I did. There's plenty info in the internet to do this.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ikskoks
сообщение 12.7.2013, 15:44
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 22.2.2013
Пользователь №: 699



Цитата
I'm sorry but I can't just give away my tools to everyone who asks for them.


But you could help a lot of people from different countries if you would share your great tools. Not everyone has much time for learning of programming. We are just simple people that want to see their favourite game in our language and free for every person in Poland. It is very important for our team. Please, can you send me at least beta version of your tool? You will be mentioned in credits when polish localisation will be finished. ^^
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ikskoks
сообщение 18.7.2013, 12:19
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 22.2.2013
Пользователь №: 699



I can pay you for this tool if you want ;D
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.5.2022, 7:12