Final Fantasy V: Требуются тестеры, Набираем команду для тестирования |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Final Fantasy V: Требуются тестеры, Набираем команду для тестирования |
8.9.2009, 19:38
Сообщение
#1
|
|
Администратор Группа: Администраторы Сообщений: 948 Регистрация: 28.12.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 1 |
Итак, свершилось. Мы набираем тестеров для тестирования (да-да, сахар для сахарения) перевода Final Fantasy V Advance. Но... как показывает опыт - брать всех подряд не следует, поэтому желающие присоединиться к тестированию должны обладать следующим рядом качеств:
Заинтересованным отписаться в этой теме или в личку. И сразу предупреждаю - не надо обижаться в случае отказа, будьте к этому готовы. -------------------- |
|
|
30.9.2009, 16:23
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 8 Регистрация: 21.9.2009 Пользователь №: 464 |
А мне нравится перерисовка - это ж самый смак из английского логотипа сделать такой же, но русский - сидишь, высматриваешь до мелочей, стараешься сделать так, чтобы было один-в-один. И Фиг с ним, что названия игр обычно не переводят - сам процесс зато какой творческий. Ну и отказаться от перевода есть смысл когда перевести название однозначно (и красиво) сложно, тут же всё очевидно и симпатично.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.4.2024, 21:11 |