IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

14 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
Silent Hill, PSX, Survival Horror
_S to the A_
сообщение 20.1.2008, 17:16
Сообщение #21





Гости






Была такая же ситуация с уса версией сх после патча с переводом ргр. Судя по тому, что после патча со смонтированого образа не копировался файл hill, можно предположить что дело реально в патче. Запись через алкаша - звука не было. Но интересно то, что нейро 6,6 (писал через нейро экспрэс) создавал диск с рабочим звуком. Попробую прожечь евро с данным переводом для проверки.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_S to the A_
сообщение 20.1.2008, 17:21
Сообщение #22





Гости






Конечно же команде переводчиков респект нереальных размахов, ваш вклад неоценим.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 20.1.2008, 17:37
Сообщение #23


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Спасибо smile.gif
Кстати, нашлись кое-какие баги, ускользнувшие во время тестирования, так что сёдня будет патч 0.9.1.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
BoreS
сообщение 20.1.2008, 19:32
Сообщение #24


Активный участник
***

Группа: Почетные гости
Сообщений: 69
Регистрация: 29.12.2007
Пользователь №: 7



Насчёт записи дисков, пишите CDRwin, alcohol 120 или ImgBurn(я предпочитаю последнюю прогу) со скоростью не больше 4, идеальный вариант, на первой скорости писать.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dangaard
сообщение 20.1.2008, 19:36
Сообщение #25


Активный участник
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 375
Регистрация: 5.1.2008
Пользователь №: 14



Цитата(HoRRoR @ 20.1.2008, 17:37) *
Кстати, нашлись кое-какие баги, ускользнувшие во время тестирования, так что сёдня будет патч 0.9.1.

Я хочу внести пару правок в диалоги. Особенно в первый.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 20.1.2008, 22:13
Сообщение #26


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Слепил патч 0.9.1


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_Nikola_
сообщение 21.1.2008, 2:58
Сообщение #27





Гости






Цитата(BoreS @ 20.1.2008, 19:32) *
Насчёт записи дисков, пишите CDRwin, alcohol 120 или ImgBurn(я предпочитаю последнюю прогу) со скоростью не больше 4, идеальный вариант, на первой скорости писать.


Еще раз низкий поклон вам , теперь за добрый совет . Записал пропатченный образ прогой ImgBurn и игра пошла на приставке. laugh.gif
Не сочтите за наглость - предлогаю добавить в архив с патчем упоминание что писать образ на болванку
нужно именно этой прогой .

Спасибо !!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 21.1.2008, 12:01
Сообщение #28


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Цитата
Не сочтите за наглость - предлогаю добавить в архив с патчем упоминание что писать образ на болванку
нужно именно этой прогой .

Ок, приму к сведению smile.gif

Кстати патч у тебя 0.9.1? Там исправлен глюк с подсказками.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_Nikola_
сообщение 21.1.2008, 23:57
Сообщение #29





Гости






Цитата(HoRRoR @ 21.1.2008, 12:01) *
Кстати патч у тебя 0.9.1? Там исправлен глюк с подсказками.

Конечно , патч обновил вчера .

Желаю вам в дальнейшем быстрых и успешных переводов .
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 22.1.2008, 1:07
Сообщение #30


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Спасибо, постараемся не подвести wink.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_S to the A_
сообщение 23.1.2008, 0:10
Сообщение #31





Гости






Так забавно, сначала оказалось что на моей болваночке лежит битый архив сх евро версии, а затем ссылочка на сонет сервис скоропостижно скончалась, не успев я докачать половину.
Поэтому просьба ребят, залейте кому повзоляет пропускная способность евро версию на ifolder.ru (залогинившись предварительно), в этом случае ссылочки будут работать веками... rolleyes.gif Прошу не посылать меня на торрентс.ру и другое wink.gif .
Кста, если не вкурсе, на hometown.ru сделали некую пересборочку форума. И темка про силент хил 1 на русском, в которой ее апофеозом стал Ваш перевод, пересена в раздел Важно. Поэтому, наверное, она не затеряется среди массы других laugh.gif . Поэтому я думаю, что понадобится эта заливочка не только мне, но и большому количеству поклонников сх.
Может админчег сможет залить wink.gif ?

ЗЫ: А вообще неплохо было бы снести с хомтауна к чертовой бабушке гребаный ргр, я вообще не понимаю каким местом они думали, заливая его (выложили бы хотябы всеобщеизвестный патч конвертящий в ргр)... Властью не обладаю, но попробую потолкать шишковатых людей чтобы зачесались tongue.gif .
ЗЫ2: даешь Ваш перевод и евро версию в массы!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 23.1.2008, 0:28
Сообщение #32


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



С тебя 25 рублей или пиво wink.gif
http://consolgames.ifolder.ru/5058870


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Winterpool
сообщение 23.1.2008, 0:55
Сообщение #33


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 28.12.2007
Из: Псков
Пользователь №: 5



Чё уже можно играть что ли? Это уже окончательный перевод?


--------------------
Мы строили этот город вместе с рок-н-роллом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 23.1.2008, 0:56
Сообщение #34


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Перевод окончательный, но версия не окончательная. Есть баги, вылавливать которые суждено пользователям smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Winterpool
сообщение 23.1.2008, 1:01
Сообщение #35


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 28.12.2007
Из: Псков
Пользователь №: 5



Так вот это я сейчас скачиваю уже пропадченную версию (285Мб) или падч к ней отдельно надо у вас просить?


--------------------
Мы строили этот город вместе с рок-н-роллом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 23.1.2008, 1:45
Сообщение #36


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Патч на сайте. Каждая новая версия будет ставиться на оригинальный образ, так что никуда не удаляй непропатченную версию smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Winterpool
сообщение 23.1.2008, 16:12
Сообщение #37


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 28.12.2007
Из: Псков
Пользователь №: 5



Начал играть. Небольшая помарка, в третьем слове вроде должна быть буква "е" вместо "у".
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 


--------------------
Мы строили этот город вместе с рок-н-роллом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 23.1.2008, 16:14
Сообщение #38


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Вот чёрт ведь... Спасибо, исправил smile.gif Уже 4 бага/ошибки... Маловато для выпуска следующей версии.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_S to the A_
сообщение 23.1.2008, 18:38
Сообщение #39





Гости






Вай. Адинчег, грациа!
ЗЫ: когда по пивку пойдем? wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_S to the A_
сообщение 23.1.2008, 18:40
Сообщение #40





Гости






Цитата(S to the A @ 23.1.2008, 18:38) *
Вай. Адинчег, грациа!
ЗЫ: когда по пивку пойдем? wink.gif

Админчег* tongue.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

14 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.2.2020, 2:17