IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Аукцион переводов, Новый эксперимент
JurasskPark
сообщение 2.3.2010, 20:14
Сообщение #21


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68



Внесу свои 5 копеек.
Я всё же всю систему аукциона понял так.
Время выделяемое на перевод лота не зависит от количества и суммы ставок на него. Правильно?
Т.е. даже если за Хроно Триггер ещё положат 50000 руб., а в данный момент вы добиваете ФФ6, то вы не бросите все силы на Хроно.

И второй вопрос. По данным лотам и первым взглядам на ставки изменился приоритет у проектов? Т.е., например, "Dangaard бросай ФФ6 и делай перевод Хроно, а я инструментарий буду новый писать!!!".

P.S. Читал тему на GBX. У меня сложилось впечатление, что форумчане, которые тему читали про аукцион, по первым постам подумали, что нужна собирать полностью сумму за перевод или один человек должен полностью окупить перевод laugh.gif , т.е. если не набрать 3000$, то перевода не будет.

P.S.S. Михаил, а ты точно уверен, что потянете этот аукцион. В тебе я не сомневаюсь. Все программы, которые надо ты напишешь, графику перерисуешь, всё протестишь и будет нормально. А вот Dangaard'a жалко. Переводить столько текста - это ужас. Просто я опять же всё свожу к тому, что народ пока что НЕ ПОНЯЛ аукцион.

Цитата
X-Zero 999,99 руб. Быстро, быстро, у меня др 27 апреля!


Т.е. мысль такая, что вы сейчас же наброситесь на лидера аукциона.


--------------------
Вот такой я интересный зверёк!

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 2.3.2010, 21:38
Сообщение #22


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Цитата
Время выделяемое на перевод лота не зависит от количества и суммы ставок на него. Правильно?

Мы не выделяем никакого времени. Мы просто делаем, а по результатам аукциона расставляем приоритеты. И в списке лотов только те игры, которые мы уже начали переводить, т.е. по сути все эти проекты - текущие, но доделать их руки не поднимаются. А если труд будет справедливо вознаграждён - тут и потрудиться захочется ради награды.
В частности, если у двух проектов будут большие результаты - мы можем попробовать распределить усилия между ними, или же как-нибудь ускориться, чтобы сделать оба проекта поочерёдно.

Цитата
P.S. Читал тему на GBX. У меня сложилось впечатление, что форумчане, которые тему читали про аукцион, по первым постам подумали, что нужна собирать полностью сумму за перевод или один человек должен полностью окупить перевод , т.е. если не набрать 3000$, то перевода не будет.

Вполне может быть, что если нас не удовлетворят результаты, то перевода и правда не будет. Сколько у нас завершённых проектов? А сколько начатых? Чего больше? Вот и нужна нам для завершения начатого мотивация большая, чем для начинания нового. Вот мне, например, гораздо интересней ломать что-то новое, чем добивать старое, поэтому и практиковал долгое время схему "начал-бросил, начал-бросил, ...". Я не думаю, что на оставшемся энтузиазме мы дотянем до завершения всех начатых проектов, многие из которых стали жертвой юношеского максимализма.
Ещё могу сказать, что намерен в ближайшем будущем искать постоянную работу (фрилансер из меня никудышний, надоело выполнять заказы, где за копейки и без капли энтузиазма могу потратить усилий больше, чем надо на написание полноценного инструментария для перевода хорошей игры), и если найду что-нибудь серьёзное и интересное - может быть вообще буду заниматься этим "хобби" полчаса раз в неделю в вечер на воскресенье или заброшу вовсе. Так что для меня это ещё и попытка посвятить часть своей профессиональной деятельности любимому занятию.

Цитата
P.S.S. Михаил, а ты точно уверен, что потянете этот аукцион. В тебе я не сомневаюсь. Все программы, которые надо ты напишешь, графику перерисуешь, всё протестишь и будет нормально. А вот Dangaard'a жалко. Переводить столько текста - это ужас. Просто я опять же всё свожу к тому, что народ пока что НЕ ПОНЯЛ аукцион.

Тогда это вопрос к Dangaard'у, а не ко мне. В данный момент я занимаюсь разработкой инструментария для всех текущих проектов и постараюсь обеспечить максимально удобные условия для перевода.

Цитата
Т.е. мысль такая, что вы сейчас же наброситесь на лидера аукциона.

Человек пошутил, шутка вполне уместная. По крайней мере я улыбнулся, когда читал.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
nikita600
сообщение 2.3.2010, 21:50
Сообщение #23


Активный участник
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 52
Регистрация: 17.12.2008
Пользователь №: 369



По-моему, идея довольно-таки удачная. Ничего плохого не могу сказать, могу только пожелать УДАЧИ с данной задумкой.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
lupus
сообщение 6.3.2010, 12:15
Сообщение #24


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 74
Регистрация: 11.10.2008
Пользователь №: 264



Несколько насторожил юзер с ником LOL...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 6.3.2010, 13:06
Сообщение #25


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Цитата(lupus @ 6.3.2010, 12:15) *
Несколько насторожил юзер с ником LOL...

Да, мне тоже не верится, учитывая совокупность ника и ставки. Она будет удалена.

Мы решили слегка перестроить систему аукциона, по нескольким причинам. Общие принципы:
  • Есть некоторая минимальная желаемая сумма, которую мы хотим собрать за проект.
    Дело в том, что у каждого свои представления о том, какова должна быть "награда". Некоторые, например, считают, что достаточно и нескольких тысяч. Поэтому сумму будем определять мы.
    Ещё одна причина - появится конкретная цель - собрать эту виртуальную сумму.
  • Сумма не известна ни одному из участников, отображается лишь прогресс сбора суммы, причём с ограниченной точностью.
    Всё по тем же причинам - раз у каждого свои представления, то пусть каждый просто делает свою ставку, итоговой суммы он видеть не будет, но зато будет знать примерный прогресс её сбора. Точность ограничена (например, одно деление шкалы - 1/10 прогресса), чтобы, меняя ставку и смотря на результат, нельзя было вычислить сумму.
    По тем же причинам пользователь вообще не видит никаких сумм, кроме собственных ставок.
  • Конкурируют только те проекты, которые набрали минимальную сумму.
    Тут всё просто - до набора этой суммы нет смысла конкуренции, т.к. проект ещё находится в претендентах.
  • У проектов, набравших минимальную сумму, существует приоритет на основе своеобразного рейтинга.
    С рейтингом пока точно не определились. Скорей всего, это будет либо превышение минимальной суммы, либо общая сумма. Выражаться он будет, скорей всего, в отношении рейтинга к рейтингам других проектов. Возможно, всё по той же шкале с 10-ю делениями.
В ближайшее эта модель будет доработана и реализована.
После этого мы попытаемся привлечь побольше внимания к аукциону.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr2
сообщение 15.3.2010, 19:56
Сообщение #26


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 527



На мой взгляд идея аукциона провальная. Как говорится обещять можно чего угодно wink.gif .(9999 end 1$)
Наилучшим вариантом был бы пред заказ с предоплатой. Это исключит случайных сказочников:"да я за перевод своей любимой игры хоть сколько готов отдать".
-----------То есть стимул я вижу такой--------------
------------Заказ на перевод: Matrix----------------
----------Предоплата ----оплата при получении---
1.Петя---500р-------------------00р
2.Коля---500р-------------------500р
3.Вася---500р-------------------00р
4.Паша---500р-------------------500р
-----------------------------------------------------------
Начало перевода от 20 заказов.
Всего заказчиков 4
Осталось 16
-----------------------------------------------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
zav1977
сообщение 16.3.2010, 16:43
Сообщение #27


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 18.2.2010
Из: Бендеры
Пользователь №: 502



Цитата(Mr2 @ 15.3.2010, 18:56) *
На мой взгляд идея аукциона провальная. Как говорится обещять можно чего угодно wink.gif .(9999 end 1$)
Наилучшим вариантом был бы пред заказ с предоплатой. Это исключит случайных сказочников:"да я за перевод своей любимой игры хоть сколько готов отдать".
-----------То есть стимул я вижу такой--------------
------------Заказ на перевод: Matrix----------------
----------Предоплата ----оплата при получении---
1.Петя---500р-------------------00р
2.Коля---500р-------------------500р
3.Вася---500р-------------------00р
4.Паша---500р-------------------500р
-----------------------------------------------------------
Начало перевода от 20 заказов.
Всего заказчиков 4
Осталось 16
-----------------------------------------------------------

Я так и предлагал:
Цитата(zav1977 @ 19.2.2010, 21:46) *
Мне кажется, что лучше сделать так.
Объявить, скажем, месячный срок на сбор средств на перевод выставленных лотов.
В течение месяца пользователи РЕАЛЬНО перечисляют средства с указанием за какой перевод они голосуют своими средствами, а не обещают пожертвовать ПОТОМ.
Администрация в конце срока подсчитывает средства, переведённые на каждый лот, выбирает для работы тот, который набрал больше средств и делает перевод.
Средства с тех лотов, которые не набрали большинства средств, возвращаются администрацией пользователям за вычетом комиссии.
Можно выставлять на обозрение статистику по перечисленным средствам ежедневно.
Мне кажется, что наша русская любовь к халяве победит после выхода перевода и не даст заплатить за то, что фактически будет получено бесплатно.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mefistotel
сообщение 10.6.2010, 3:45
Сообщение #28


Новичок
*

Группа: Тестеры
Сообщений: 8
Регистрация: 25.3.2008
Пользователь №: 69



HoRRoR, на сегодняшний день, как ты оцениваешь идею с аукционом переводов? И есть ли возможность того, что вы возьметёсь за один из заявленных проектов-претендентов?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 10.6.2010, 6:31
Сообщение #29


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Очевидно, что, как и ожидалось, идея с аукционом себя не оправдала.
Возможность того, что возьмёмся за заявленные там проекты - такая же, как и была раньше. Т.е. всё зависит от обстоятельств и нашего желания.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V  < 1 2
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 4.6.2020, 13:40