Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Старые Консольные Игры - Форум > Все сообщения пользователя| Отправлено: 29.12.2009, 2:36 | |
 Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49 
|
ладно разговор в одни ворота ... |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2761 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 28.12.2009, 4:43 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
для всех и для вас и для нас !! )) нам привычней, удобней, приятней .. вам проще, быстрее, легче !!! )) |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2759 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 26.12.2009, 1:21 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
Цитата(HoRRoR @ 23.12.2009, 17:47)  Ну да, занимаемся. Но у нас не ресторан же, чтобы заказы и особые пожелания принимать. блин чёго ты так взъелся ?? я наоборот же вам как лучше пытаюсь подсказать (имхо) |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2757 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 23.12.2009, 14:30 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
ну вы же типо этим занимаетесь - "переводом" .. или я путаю что-то ? |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2754 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 23.12.2009, 0:51 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
да суть-то не в том ... вы же переводите не только для себя а и для других пользователей .. и я думаю что всеобщее мнение вам важно ... просто я высказал то что среди моего круга геймеров всегда не хватало это качественного перевода но без затрагивания фирменных названий типо "ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ТАКТИКА" это вовсе не нужно переводить это абсолютно никому не нравится .. иногда круче звучит, смотрится .... на оригинале (в принципе НЕимхо) |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2752 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 22.12.2009, 21:27 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
не понял .. |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2750 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 22.12.2009, 21:08 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
всё же рассмотрите совет с русско-английским переводом .. так будет приятней .. я уверен меня поддержат многие любители рпг и игр в общем !!! |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2748 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 22.12.2009, 20:06 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
фак я не понимаю вы хотите всё сразу перевести .. но даже что-то одно у вас не хватает сил доделать ... не понимаю .. что шедевр, что вы ... кстати в Тактиксе ... очень очень было бы круто если бы меню оставили бы на русском а перевели бы только сюжет, диалоги .. мануалы какие-то ... а всё остальное имена, названия оружия, брони, аксесуаров ... и всего прочего английский вполне приемлемый .. на русском имена смотрятся не валовски .. так же как и названия оружий ... |
| Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2746 · Ответов: 34 · Просмотров: 166708 |
| Отправлено: 3.2.2008, 1:45 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 49
|
блин что ещё один "Шедевр" будет ?? так же как они обещать, и ничего не делать ?? блин я так жду перевода FFT >( |
| Форум: Общий · Просмотр сообщения: #443 · Ответов: 41 · Просмотров: 504109 |
 Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
 Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
| Текстовая версия | Сейчас: 26.4.2024, 17:09 |
|
|
|
