Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Старые Консольные Игры - Форум _ Разрабатываемые проекты _ Metroid Prime 3: Corruption

Автор: HoRRoR 15.12.2010, 2:17

Перевод http://consolgames.ru/projects/Metroid_Prime_3 для платформы Nintendo Wii близится к завершению. И, хоть он ещё не завершён, у нас в планах сделать это в кратчайшие сроки. В связи с этим объявляем предварительный набор тестеров. Просьба откликнуться только тех, кто уверен, что соответствует требованиям, описанным ниже.

Требования к тестерам:


Всем желающим отписываться прямо здесь. В любом случае, для участия в тестировании придётся зарегистрироваться на форуме.

Автор: Altair 15.12.2010, 17:13

HoRRoR, хорошие новости! Скажи перевод будет доступен ввиде патча? Если да, то для какой именно версии?

Автор: HoRRoR 15.12.2010, 17:27

Да, в виде exe-патча. Для PAL-версии. Не исключено, что перевод может стать и на NTSC-версию, необходимо отдельно протестировать совместимость.

Автор: Altair 15.12.2010, 17:43

Цитата(HoRRoR @ 15.12.2010, 17:27) *
Да, в виде exe-патча. Для PAL-версии. Не исключено, что перевод может стать и на NTSC-версию, необходимо отдельно протестировать совместимость.

Понял! Спасибо за ответ!

Автор: Sanek ULF 19.2.2011, 22:01

Готов активно участвовать в тесте. Консоль имею, игру прошёл 2 раза, другими Метроидами подробно интересуюсь, могу даже сказать, что фанатею. Так что, думаю, что хорошо знаю вселенную и эту игру в частности. Сейчас есть время. Можете сказать, когда будет закончен сам перевод, чтобы начать тест?

Автор: HoRRoR 19.2.2011, 22:44

Пока не могу сказать относительно сроках завершения перевода, потому как спешки уже нет и четвёртый пункт можно вычеркнуть. Могу сказать, что перевод довольно близок к финишу, и, в принципе, частично его можно тестировать уже сейчас.

Автор: Sanek ULF 20.2.2011, 0:16

Ну хорошо. Давайте тестовую версию, говорите на что надо уделить больше внимания, раз тестирование частичное. Заодно, может, ещё кто-нибудь подключится.

Автор: HoRRoR 20.2.2011, 3:26

Я всё же склоняюсь к тестированию полной версии. Послушаем, что Dangaard скажет на этот счёт.

Автор: Sanek ULF 20.2.2011, 12:48

Ну, если подумать, то да, лучше тестировать полную версию, чтобы потом не тратить время на проверку уже и без теста внесённых исправлений. В общем, решайте.

Автор: Sanek ULF 3.6.2011, 22:41

Ну что, как там дела с переводом? Прошло уже больше 3 месяцев с момента последнего сообщения. Я сейчас как раз покончил с учебными делами и мало нагружен, поэтому могу активно тестить игру.

Автор: HoRRoR 19.11.2012, 22:33

Итак, друзья, после двухлетней спячки мы снова объявляем набор тестеров. На этот раз тестирование начнётся практически сразу, и, думаю, мы не будем ждать, пока наберётся достаточно добровольцев.

Требования к добровольцам описаны в http://consolgames.ru/forum/index.php?showtopic=167&view=findpost&p=3304, всем желающим просьба отписываться прямо здесь.

Автор: SonyLover 21.11.2012, 11:14

Готов к тестированию перевода игры, если дадите инструкции по установке патча. Ну и сам патч, естественно. Со вселенной Metroid и другими играми серии, к сожалению, не знаком. Но имею достаточно большой опыт перевода игр, так что при возможности предоставления англоязычного оригинала для сверки сомнительных моментов, думаю, тестер из меня получится что надо.

Автор: HoRRoR 21.11.2012, 11:17

Отлично. Отписал тебе в личку. Оригинал предоставлю вечером.

Автор: kidmultfilm 2.12.2012, 2:20

Есть консоль, софтмод + пиратка на диске. Из метроидов играл в Fusion и Other M. Metroid Prime 3: Corruption только начал изучать. Стараюсь пролезть все места и подольше насладится игрой. В неделю могу уделить игре 10-20 часов. О себе: взрослый дядька 31 год, с высшим образованием. В тестировании и переводах игр, ранее замечен не был. Если подойду, жду дальнейших указаний.

Автор: HoRRoR 2.12.2012, 12:38

Отписал в ЛС.

Автор: joiner 16.12.2012, 12:14

Готов поучаствовать в тесте, Wii c софтмодом имеется. C серией знаком только по играм для NES и Game Boy - юзал эмули для PSP.

Автор: HoRRoR 16.12.2012, 12:30

Отписал в ЛС.

Автор: Necroperit 17.12.2012, 23:33

как раз из тех, что хочет побыстрей поиграть в русскую версию.. я перевод этой игрушки более двух лет жду, с момента покупки вия...
25-летний задрот без работы и личной жизни..
с игровой серией знаком слабо.. немного играл на денди, видел на кубе...
есть вий с софтмодом, более того есть карта видео захвата... т.е. могу писать игровое видео и делать скриншоты в исходном качестве.. что мне совершенно не лень...

зы: кстати, тоже из Ростова.. хотя теперь уже нет...

Автор: HoRRoR 18.12.2012, 9:54

Не ожидал, что так много людей откликнется. smile.gif Скоро в пору будет закрывать набор.
Отписал в ЛС.

Автор: JerryKem 23.1.2019, 13:31

Привет!
Нашел приколы за день на этом сайте: http://okaybro.ru :
интересные аварии видео http://okaybro.ru/interesnoe-video/
http://okaybro.ru/art_iskusstvo/ красивые арты
http://okaybro.ru/9445-blyuz-dozhdevyh-kapel.html «Блюз дождевых капель»
http://okaybro.ru/3798-samye-strashnye-lesa-planety.html Самые страшные леса планеты
http://okaybro.ru/1652-kak-delayut-toyoty-v-kazahstane.html

Автор: RogerInsix 2.2.2019, 19:42

Мы ANTHILL - первый автоматизированный гипермаркет в руторе. Мы существуем много лет, имеем богатую историю и немалый опыт, и все так же стремительно развиваемся, не переставая набирать популярность.
За время нашей работы, а это, к слову, около 4-х лет, нам доверили свои средства и здоровье сотни тысяч наших клиентов, еще сотням тысячам предстоит доверить нам самое главное.
Мы можем сказать лишь одно: обращаясь к нам, вы можете быть уверены - вы пришли по адресу, и наша задача сделать все возможное, чтобы вы остались довольны и вернулись к нам снова.
Безупречная репутация, широкий ассортимент, умеренные цены и дружелюбный интерфейс - все это, способно сделать вашу покупку простой как в супермаркете.
https://anthill.xxx/

Автор: docacufofunek 19.3.2019, 20:48

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ <a href="http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/">Generic Amoxicillin 500 Mg</a> http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

Автор: ucissajimeye 20.3.2019, 0:59

Were cyt.iajg.consolgames.ru.uzb.bt calorie consciousness, obey http://kullutourism.com/prednisone/ <a href="http://kullutourism.com/prednisone/">prednisone dose pack</a> http://kullutourism.com/prednisone/#prednisone-order prednisone 20 mg http://websolutionsdone.com/prednisone/ <a href="http://websolutionsdone.com/prednisone/">prednisone</a> http://websolutionsdone.com/prednisone/#buy-prednisone buy prednisone prednisone without a prescription http://websolutionsdone.com/strattera/ <a href="http://websolutionsdone.com/strattera/">see a neurologist for strattera</a> http://websolutionsdone.com/strattera/#strattera-online buy strattera on line http://kullutourism.com/pharmacy/ <a href="http://kullutourism.com/pharmacy/">canadian online pharmacy for cialis</a> http://kullutourism.com/pharmacy/#canadian-pharmacy-price pharmacy canadian viagra http://primuscapitalpartners.com/levitra-no-prescription/ <a href="http://primuscapitalpartners.com/levitra-no-prescription/">levitra prices</a> http://primuscapitalpartners.com/levitra-no-prescription/#levitra-20-mg-online levitra male enhancement http://primuscapitalpartners.com/propecia/ <a href="http://primuscapitalpartners.com/propecia/">propecia without a prescription</a> http://primuscapitalpartners.com/propecia/#propecia buy generic propecia hydronephrosis; inflow paraplegia.

Автор: norigiqe 29.4.2019, 13:43

http://mewkid.net/buy-amoxicillin/ <a href="http://mewkid.net/buy-amoxicillin/">18</a> fez.kvnz.consolgames.ru.jfo.fh http://mewkid.net/buy-amoxicillin/

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisiоnboаrd.cоm)
© Invision Power Services (http://www.invisiоnpowеr.com)