Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Старые Консольные Игры - Форум _ Переводы _ Как локализовать досовскую игру по своему.

Автор: Пщен 12.9.2008, 22:57

Ребятки, очень прошу,плииз, хелп-помогите .Как Перевести игру под дос на русский. Не то что бы нет перевода, есть просто идея абсурдного перевода-которая будет оч. смешна. Итак нету радостей в жизни.

Автор: HoRRoR 12.9.2008, 23:15

Неплохо бы назвать игру.
Вообще принцип мало чем отличается от перевода консольных игр.

Автор: Пщен 13.9.2008, 20:29

дык а как подскажіте пожалуйста,піплы добрыя.ігра Kings's Bounty

Автор: HoRRoR 13.9.2008, 21:12

Какие файлы есть в папке с игрой?

Автор: Leonis 16.1.2009, 17:47

Старая игрушка:)
Есть версия для Mega Drive

Список файлов:
256.cc
416.cc
kb.exe

Текста в свободном виде валяются в kb.exe. Графику без дизассемблера наверно не откопать

Автор: lupus 26.1.2009, 19:38

не надо абсурдных переводов. они интересны только тем, кто их делает.

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisiоnboаrd.cоm)
© Invision Power Services (http://www.invisiоnpowеr.com)