IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V   1 2 3 > » 

JurasskPark
Отправлено: 12.3.2015, 22:16


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


По оффтопу... Спасибо http://ffrtt.ru/ за FF7 для Стима smile.gif))
  Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #8469 · Ответов: 194 · Просмотров: 594602

JurasskPark
Отправлено: 24.12.2011, 11:15


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Ну одна игра это не доказательство. Ведь портирование тоже можно по разному сделать.
Разработчики Ведьмака говорили, что порт на XBOX360 сделать сложнее было, потому что XBOX360 по мощности слабее PS3.
Я бы PS3 взял бы.
  Форум: Игры и консоли · Просмотр сообщения: #3817 · Ответов: 1 · Просмотров: 8449

JurasskPark
Отправлено: 13.12.2011, 16:40


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Если у вас вдруг пропало желание переводить игру, то смотрите этот ролик.
Игра вам говорит http://www.youtube.com/watch?v=JjyPQHhJoow
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #3801 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

JurasskPark
Отправлено: 25.9.2011, 14:08


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


А сайт ex-ve.ru когда заработает? А то с 2008 года уже 3 года прошло. smile.gif
  Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #3750 · Ответов: 65 · Просмотров: 122610

JurasskPark
Отправлено: 17.1.2011, 20:07


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Традиции нарушать нельзя! smile.gif
  Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #3360 · Ответов: 273 · Просмотров: 843231

JurasskPark
Отправлено: 22.12.2010, 21:15


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Цитата(HoRRoR @ 21.12.2010, 22:53) *
мне даже хостинг запрещает ссылаться доменом на вложенные папки

Чего только в жизни не бывает! Как страшно жить.

Цитата
планировали объединить форумы

blink.gif Объединить БД форумов или отображение форумов???
  Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #3316 · Ответов: 65 · Просмотров: 122610

JurasskPark
Отправлено: 21.12.2010, 20:50


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Михаил, зря ты сайт Эсклюзива в корень своего положил.
Цитата
/home/c/consolgame/exclusive/public_html

У тебя сейчас http://ex-ve.ru/forum ссылается на этот форум.
  Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #3314 · Ответов: 65 · Просмотров: 122610

JurasskPark
Отправлено: 6.12.2010, 21:37


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Благодаря тебе прайд стал на пол-коробки меньше. wink.gif
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #3280 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

JurasskPark
Отправлено: 4.12.2010, 15:20


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Открытое письмо Dangaard'у
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #3274 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

JurasskPark
Отправлено: 27.10.2010, 16:42


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Johnny_Doe, поздравляю с ДР.
Желаю чтобы к 22-летию ты уже был известен как переводчик FF8. :^)
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #3215 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

JurasskPark
Отправлено: 30.4.2010, 14:12


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Цитата(Johnny_Doe @ 29.4.2010, 0:23) *
Пока нет. А что, они уже выпустили нормальный вариант (не патч который)?


Под "не патч" ты имеешь в виду исправление ошибок в русско-китайском переводе?

Я пока говорю только про китайско-английский перевод. Вот.
  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2995 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 26.4.2010, 19:35


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Johnny_Doe, ну как играл в перевод? Понравился? smile.gif
  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2978 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 11.4.2010, 20:38


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Ну, а что ты хотел от пиратского перевода? blink.gif Качество как у официального локализатора? biggrin.gif Я думаю, что все кто качает такие игры (тем более РПГ), знают на что они идут.
  Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2971 · Ответов: 3 · Просмотров: 8878

JurasskPark
Отправлено: 11.4.2010, 7:40


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Качаешь английскую версию и проходишь место, которое зависает, на ней.
Все так делают. smile.gif
  Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2969 · Ответов: 3 · Просмотров: 8878

JurasskPark
Отправлено: 18.3.2010, 2:50


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Чего боишься, то и воплотится в жизни. wink.gif
  Форум: Переводы · Просмотр сообщения: #2951 · Ответов: 273 · Просмотров: 843231

JurasskPark
Отправлено: 2.3.2010, 20:14


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Внесу свои 5 копеек.
Я всё же всю систему аукциона понял так.
Время выделяемое на перевод лота не зависит от количества и суммы ставок на него. Правильно?
Т.е. даже если за Хроно Триггер ещё положат 50000 руб., а в данный момент вы добиваете ФФ6, то вы не бросите все силы на Хроно.

И второй вопрос. По данным лотам и первым взглядам на ставки изменился приоритет у проектов? Т.е., например, "Dangaard бросай ФФ6 и делай перевод Хроно, а я инструментарий буду новый писать!!!".

P.S. Читал тему на GBX. У меня сложилось впечатление, что форумчане, которые тему читали про аукцион, по первым постам подумали, что нужна собирать полностью сумму за перевод или один человек должен полностью окупить перевод laugh.gif , т.е. если не набрать 3000$, то перевода не будет.

P.S.S. Михаил, а ты точно уверен, что потянете этот аукцион. В тебе я не сомневаюсь. Все программы, которые надо ты напишешь, графику перерисуешь, всё протестишь и будет нормально. А вот Dangaard'a жалко. Переводить столько текста - это ужас. Просто я опять же всё свожу к тому, что народ пока что НЕ ПОНЯЛ аукцион.

Цитата
X-Zero 999,99 руб. Быстро, быстро, у меня др 27 апреля!


Т.е. мысль такая, что вы сейчас же наброситесь на лидера аукциона.
  Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #2923 · Ответов: 28 · Просмотров: 41569

JurasskPark
Отправлено: 9.12.2009, 22:28


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Читаю тему и вижу что-то знакомое.

Здесь же рамочки одинаковые. smile.gif
  Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2727 · Ответов: 66 · Просмотров: 138594

JurasskPark
Отправлено: 23.8.2009, 7:37


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Поздравляю Dangaard'a c Днём Рождения.
Желаю ему творческого вдохновения в переводах, здоровья и денег в жизни, найти любимую работу, счастливой семейной жизни, ну и 23 торта и одну свечку на твой праздник! smile.gif
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #2425 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

JurasskPark
Отправлено: 3.8.2009, 15:47


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Михаил, напиши, как у тебя успехи с таблицей кодировки, которую ты разрабатывал. smile.gif
Какие есть успехи?
  Форум: Сайт и Форум · Просмотр сообщения: #2387 · Ответов: 65 · Просмотров: 122610

JurasskPark
Отправлено: 18.7.2009, 18:04


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


А почему в статье вместо буквы "ё" пишется ? знак в квадрате?
  Форум: Разрабатываемые проекты · Просмотр сообщения: #2374 · Ответов: 194 · Просмотров: 594602

JurasskPark
Отправлено: 14.5.2009, 16:38


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Цитата(Johnny_Doe @ 14.5.2009, 14:29) *
Где, если чего, можно будет увидеть вашу работу?


Не мою. smile.gif Но на сайте magicteam.net
  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2336 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 13.5.2009, 20:38


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Fox hound, + 500!

А перевод, как я уже говорил будет.
Сначала с китайского на английский переведут.
Потом с английского на русский.
При этом эти два переводу будут делать профессионалы, которые друг с другом знакомы и скрипт будет у них один. smile.gif

  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2334 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 11.5.2009, 21:42


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Ты скачал патч, который исправляет ошибки и косяки в игре, но он не исправляет перевод.

А перевод с китайского только идёт.
  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2329 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 8.5.2009, 17:51


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68


Могу даже сказать, что перевод этой игры идёт с китайского на английский и русский язык разными людьми. smile.gif
  Форум: Ромхакинг & перевод · Просмотр сообщения: #2326 · Ответов: 15 · Просмотров: 28519

JurasskPark
Отправлено: 4.4.2009, 18:37


Повелитель флуда
***

Группа: Тестеры
Сообщений: 139
Регистрация: 23.3.2008
Пользователь №: 68




biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #2266 · Ответов: 125 · Просмотров: 438156

4 страниц V   1 2 3 > » 

Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Закрыта  Закрытая тема
Перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 21.9.2019, 12:06