Я думаю, многим известно, что проект ConsolGames является результатом произведения щепотки энтузиазма на каплю фанатской любви к переводимым играм и клочок желания сделать мир лучше. Мы всегда стараемся внести максимум усилий в наши труды и сделать всё в лучшем виде. Но мы всего-лишь люди, причём даже не какая-то организация, а просто команда из нескольких человек, для которых подобная деятельность стала чем-то вроде хобби. Именно поэтому у нас нет чётких сроков выхода очередного перевода, какого-либо графика и организации команды как таковой.
А ещё очень многое зависит от проблем в личной жизни, наличия желания, наличия возможностей. Например, пропало у переводчика вдохновение - проект стоит; возникли у хакера проблемы - проект стоит; задерживается графика - проект стоит; нет у хакера/переводчика консоли - проект может и не начаться или быть заброшен, если был начат. Но, тем не менее, многое зависит именно от Вас. Мы стараемся для народа, но не требуем взаимности, хотя на неё очень надеемся и безумно рады любому её проявлению. К тому же, в таких случаях обычно появляется желание и возрождается энтузиазм как результат осознавания того, что проект кому-то не безразличен.
Если у Вас возникла та самая взаимность, но Вы не знаете, как её выразить, Вы можете помочь нам одним из нижеперечисленных способов:


Вы можете оставлять отзывы в гостевой книге, оставлять комментарии на сайте, общаться на форуме. Нам приятно видеть, что сайт живёт, ведь это значит, что проект кому-то нужен. Привлекайте новых людей на форум и помогайте сайту расти и развиваться - это несложно, надо просто показывать своё присутствие.


Если Вы абсолютно уверены, что можете быть чем-нибудь полезны для проекта или какого-нибудь перевода, а также у Вас имеется про запас несколько тонн энтузиазма и канистра желания - напишите об этом на форуме или свяжитесь с нами. Помощь нам никогда не помешает, но если в Вас есть хоть йота сомнения - лучше не пытаться, ибо, как показывает практика, обычно в таких случаях ничего не выходит.


Как показывает практика, наш проект известен лишь в узких кругах, поэтому многие не видят особой разницы между нашими переводами и переводами каких-нибудь пиратских контор. Дабы исправить это недоразумение, Вы можете поспособствовать увеличению известности нашего проекта любыми доступными способами - рассказать друзьям, обсудить на форумах, и т.д. и т.п. Чем больше аудитория ожидающих выхода наших переводов, тем больше у нас причин Вас не подвести.


Помимо занятия любимым делом, у нас есть ещё куча дел, которые надо успевать сделать. Например, зарабатывать на жизнь. Но, чтобы компенсировать время, затраченное на проект, нам приходится более усердно делать все эти дела. Да и все зартаты, в том числе и сайт, мы оплачиваем из своего кармана. Как результат - остаётся меньше времени на проект и очень часто практически пропадает желание.
Вы можете пожертвовать проекту любую сумму, будь то даже пять рублей. Главное - сам факт присутствия желания помочь. Я думаю, это послужит хорошим стимулом для всех членов команды и, кроме того, зародит в нас чувство долга, которое тоже является очень хорошим стимулом.

Не зыбывайте о нас, и мы о Вас тоже не забудем