[PSX] Silent Hill Димас - 03.05.2023, 13:00 Привет, Миша. Можешь мне, чайнику, пошагово рассказать, как установить твой русификатор на SH1 на компе? Все файлы и программы вроде есть, с переводом от Silentscepe устанавливал и играл. А вот с твои ...
[GBA] Final Fantasy V Adv... Leonardus - 19.12.2020, 11:30 Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals taker - 30.12.2017, 09:58 Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill yuazakharov - 02.01.2017, 16:59 Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
Привет. Да тут недавно уже были желающие — человек с ником wl. Можешь поискать его, разузнать как прогресс. Я его видел в списке благодарностей к этому переводу.
Да, известная ошибка. Не помню точно, баг ли это консольной версии генератора патча или самого патчера.
В любом случае, «this operation has been canceled» относится только к попытке записать данные по несуществующему смещению, сам же патч устанавливается нормально. Для пущей уверенность можешь проверить md5.
Ну это уже не от меня зависит, а от того, возьмутся ли за это люди, которые перерисовывали текстуры для PSP-версии. А та версия, о которой ты говоришь, собрана не нами, хотя и использует наш перевод.
Да я вот брался за PS2-версию пару месяцев назад, но там слишком много текстур надо заново перерисовывать, т.к. многие из них в PS2-версии отличаются или только там и присутствуют. А в остальном всё для этого готово.
Смелые суждения о том, что верно, а что нет. С точки зрения отдела маркетинга это может быть и верно, но, руководствуясь той же логикой, верно было бы и перевести «Dark Knight» как «Бэтмен: Начало 2», так что это вовсе не аргумент.
А вообще, статья just for lulz, не стоит воспринимать её слишком серьёзно.
Сперва будем делать упор только на Wii-версию. После её релиза будем расширять инструментарий на мультиплатформенность и допереводить по очереди сперва на PS2, затем на PSP. Там достаточно придётся потрудиться, в т.ч. все текстуры рисовать заново, т.к. они отличаются.
Ромхакинг
