[PSX] Silent Hill Димас - 03.05.2023, 13:00 Привет, Миша. Можешь мне, чайнику, пошагово рассказать, как установить твой русификатор на SH1 на компе? Все файлы и программы вроде есть, с переводом от Silentscepe устанавливал и играл. А вот с твои ...
[GBA] Final Fantasy V Adv... Leonardus - 19.12.2020, 11:30 Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals taker - 30.12.2017, 09:58 Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill yuazakharov - 02.01.2017, 16:59 Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
Парни, а в игре что именно переведено на 30%? Сюжетка или телефонные сообщения? Я могу вам кинуть часть переведённого текста из игры, оцените, если устроит, то можно с вашим объединить и добить наконец эту игру. По большей части занимался именно сюжеткой, а вот чтобы все сообщения перевести мне потребуется время, из-за работы на перевод практически нет времени.
Dracula, у меня есть текст из игры, он почти полностью переведён на русский, если тебя оставят без ответа, то обращайся, готовый перевод выложу или на этом форуме или на форуме команды TAGteam, кароч там, где за проект возьмутся быстрее, переводить осталось не много, в основном мелкие обрывки и правка текста в середине, всё до главы THE BRIDGE уже в правке не нуждается. Жаль скайп у меня не прёт, так бы связались. Если у тебя есть isq или контакт, то забей в поиск DANTE FAIR и обсудим перевод. Мне лишь бы с переводом покончить по быстрее, а то есть тексты из других игр для PSP которые я, со своей компанией, хочу перевести.
Народ, раз перевод у команды застыл на месте, может поможете мне с переводом этой игры? У меня есть весь текст из Silent Hill: Shattered Memories. Я предпочитаю других не ждать и сам перевожу, текст простой, разговорный, тобиш не сложный. Не в обиду команде consolgames хочу сказать, что так обнадёживать людей нехорошо. Кто заинтересован и хочет помочь с переводом вот мой ICQ #617-310-771. Просьба ко всем, чьи знания в инглише ниже среднего, не беспокоить.
В сети
Гостей: 5, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 205 (Пользователей: 0, Гостей: 205) в 13.01.2023, 00:11
Ромхакинг
