 |
 [GBA] Final Fantasy V Adv...
Leonardus - 19.12.2020, 11:30
Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals
taker - 30.12.2017, 09:58
Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill
yuazakharov - 02.01.2017, 16:59
Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57
а качать как?
[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
stWOL - 19.06.2014, 23:28
парни, закончите перевод для Wii! умоляю! ради этого перевода wii не продаю!
|
|
|
|
Несколько лет у нас была традиция — выкладывать 18 января что-нибудь на Сайлент-Хилловскую тематику. Однако, вынужден на этот раз вас разочаровать — на это 18 января чуда не будет, у нас ничего не готово. Мы находимся в некой коме, но официально пока ничего не забрасывали, да и наработок достаточно: пройдено более 50% пути, так что периодически некоторые потуги мы делаем. Речь идёт о Silent Hill: Shattered Memories и Metroid Prime 3: Corruption.
Причины застоя разные — отсутствие мотивации, дефицит свободного времени, учёба, работа, личная жизнь, проблемы, другие важные дела. Но время и силы можно было бы найти, было бы желание. На постоянной основе в нашей команде работают всего два человека, а наши методы совершенствуются от проекта к проекту, делая наш подход всё более близким к профессиональному. Собственно, наше хобби и имеет отношение к тому, чем мы зарабатываем на хлеб. Но чем серьёзнее организация проектов, тем больше времени и сил на неё надо убивать. Но тем и выше качество продукта, да и работать над следующими версиями и исправлениями становится гораздо легче.
Нам помогают, но зачастую у «сострадающих» гораздо меньший запас энтузиазма, чем у нас самих. Да и то, если повезёт и «сострадающий» в достаточной мере обладает необходимыми навыками (поверьте, это редкость!). Однако, людей всё равно не хватает, особенно для помощи с технической частью. Оно и неудивительно — IT-специалистов не так уж много, а тех, кто будет работать просто так, ради удовольствия — и того меньше.
МЫ ИЩЕМ ПРОГРАММИСТОВ!
Подведём итог: у нас есть люди, работающие над переводами. Их мало, их не всегда хватает, но они есть. Представьте только, наши переводчики и художники проделывают титанический труд, на нынешнем рынке стоящий тысячи долларов, бесплатно! И уж точно ничуть не хуже официальных горе-локализаторов.
Но вот технической частью занимаюсь только я, и меня не хватает. Раньше были попытки взаимодействовать с другими ромхакерами, но заканчивалось это несоответствием взглядов — подход дилетанта, а зачастую это долото и зубило, меня не устраивал. Я делаю всё настолько хорошо, насколько умею, и я не могу вести проект без должной организации. Если есть возможность сделать свою часть работы на максимальном для меня уровне, я потрачу столько времени, сколько на это понадобится, но не пойду на поводу у соблазна «впилить костыль» и забыть (к тому же, велика вероятность, что это ещё аукнется в будушем).
Поэтому нам нужны люди, знающие толк в правильном подходе и понимающие его важность. Люди, которые хотят работать бесплатно и в своё удовольствие, тратить своё личное время не за деньги, а ради искусства (да, я считаю это тоже своего рода искусством). Я думаю, новые, компетентные люди — залог успеха текущих проектов, и, возможно, новых начинаний.
Подробности:
|
|
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться |
|
Гостей: 7, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 205
(Пользователей: 0, Гостей: 205) в 13.01.2023, 00:11
Пользователей: 933
Новичок: Andrey |
|
|
Ромхакинг
