[GBA] Metroid Zero Mission |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
[GBA] Metroid Zero Mission |
11.11.2008, 13:41
Сообщение
#1
|
|
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
собственно наткнулся на ромхакинг нет на утилитку для мзм MetroID, которая умеет вынимать и вставлять скрипт из рома. В описании сказано, что вытаскивает типа "поинтер бейсд", думал, что вставляет аналогично, а вот как оказалось нифига
Скрипт я собственно перевел, шрифтами сейчас занимаюсь, в роме есть куча иероглифов, как я понимаю кирилицу можно смело рисовать вместо них. НО моя главная проблема - не смогу нормально вставить скрипт назад, т.к. абсолютно не знаком с поинтерами HoRRoR, помлжешь? файлы скрипта (оригинал и перевод). |
|
|
22.2.2009, 1:18
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Почетные гости Сообщений: 2 Регистрация: 17.2.2009 Пользователь №: 432 |
Надеюсь, да. Там ведь и переводить особо нечего. Просто адаптация некоторых понятий и терминов (обсуждённых с рядом грамотных фанатов серии) мне не нравится. Основные проблемы с Mother Brain, конечно.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.9.2024, 15:10 |