Silent Hill: Shattered Memories, Ремейк первой части для PSP и Wii |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Silent Hill: Shattered Memories, Ремейк первой части для PSP и Wii |
2.4.2009, 11:36
Сообщение
#1
|
|
Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 74 Регистрация: 11.10.2008 Пользователь №: 264 |
|
|
|
20.1.2010, 21:34
Сообщение
#2
|
|
Активный участник Группа: Администраторы Сообщений: 375 Регистрация: 5.1.2008 Пользователь №: 14 |
Цитата Вышла Silent Hill: Shattered Memories, стоит ли ждать ее перевод от вашей команды? Софтклаб издает игру на английском языке, так что бояться официальной локализации не придется. Другое дело, что единственно стоящую версию на Wii мы перевести по понятным причинам не сможем, а PS2... Не знаю. На PSP игра играется, честно говоря, через жопу, с одним-то кривым стиком. Я вот как раз пытаюсь ее осилить. Честно - это занятие не для слабонервных. Игра-то классная, вообще, наверное, лучший сайлент-хилл со времен третьего, но управление совершенно невозможное. В Wii-версию не играл, но чувствуется, что все под нее заточено, хотя разработчики честно старались все это сконвертировать под PSP. Монстров, правда, замедлили, что ли, иначе бы от них удрать было бы совершенно нельзя, а уж головоломки - форменный пиздец. Это как я вот сейчас раскрашивал в игре карандашами домик в кабинете у Кауфманна (причем это на игру влияет - дом Мейсонов именно в эти цвета и раскрашивается) - так это ж китайская пытка какая-то. Origins игрался вчетверо проще. Надеюсь, версия для PS2 будет покомфортнее. Я перекидал сюда посты из темы о переводе SHO, ок. Не будем там флудить. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 13.6.2024, 8:29 |