Resident Evil remake (gamecube), Огромное желание заняться переводом данной игры |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Resident Evil remake (gamecube), Огромное желание заняться переводом данной игры |
18.1.2011, 5:58
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 1 Регистрация: 18.1.2011 Пользователь №: 572 |
доброго времени суток уважаемые форумчане ;-)
есть желание заняться переводом этой игры...подскажите плиз с чего мне начать...что и где почитать....опыта в переводе игр 0...буду очень благодарен помощи... За ранее спасибо!!! |
|
|
27.3.2012, 21:22
Сообщение
#2
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 1.1.2012 Пользователь №: 635 |
Ну, попробую и я помочь.
Сцена 2. Внутри Особняка *(Wesker, Barry, and Jill stand in a huge ornate-looking main hall. Jill is bent over, gasping for air.)* Barry: Что это за место? Wesker: Не совсем обычный дом, это точно. *(Jill turns to face Wesker.)* Jill: Эй, Вескер, а где Крис? *(Jill runs toward the door.)* Wesker: Нет, Джилл. Ты же не хочешь туда возвращаться? Jill: Но мы же должны найти... *(A gunshot is heard. All turn to look in its direction.)* Barry: Что это было? Wesker: ...Крис? Jill: Нет! Wesker: Джилл, пойди туда и узнай, что там произошло. Barry: Я пойду с ней. Мы с Крисом через многое прошли... Wesker: Хорошо. Идите вдвоём. Я осмотрюсь здесь. *(The two run towards the door on the west side of the hall.)* Wesker: Будьте начеку! *(Jill stands by the side of the door as Barry waits in front of it, magnum drawn; when Jill opens it, Barry runs in.)* *(Barry and Jill exit.)* |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.9.2024, 8:03 |