Lunar: Silver Star Harmony - Старые Консольные Игры

Lunar: Silver Star Harmony, Кто сможет занятся переводом? (инструменты есть)

shikulja Просмотр профиля	30.3.2012, 10:04 Сообщение #1
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 25.12.2011 Из: Ростов))) Пользователь №: 634	Прекрасная игра в которую хотелось бы так поиграть на русском языке. Все инструменты имеются вплоть до перевода субтитров. весь этот балаган расписан здесь: http://chronocrossesp.esforos.com/psp-luna...tar-usa-t781-30 Переводом начала заниматся команда chiefnet http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=679&st=0 Вот тут несколько утилит: http://dl.dropbox.com/u/68920046/extractors.rar upd. Обновил архив с экстракторами. Добавлена утилита с форума chiefnet, Инфо о структуре файлов. Добавил ссылку на форум перевода

Ответов

shikulja Просмотр профиля	11.4.2014, 10:51 Сообщение #2
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 25.12.2011 Из: Ростов))) Пользователь №: 634	Заменены XA_WAV и все звуковые дорожки на eng. jap дорожки сохранены. Инсталлер слегка перевел на русский. чтоб понятней было ставить, два диска слиты в один, директX обновлен на диске https://drive.google.com/file/d/0B6Bbbdpi5B...dit?usp=sharing одна печаль озвучка кошки в psx версии гараздо лучше была upd. Открыл общий доступ к файлу