IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

14 страниц V  « < 12 13 14  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Silent Hill, PSX, Survival Horror
Kensai
сообщение 30.1.2011, 17:12
Сообщение #261


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Регистрация: 28.3.2008
Из: Киев
Пользователь №: 70



"Патч пытался записать данные в место находящееся за пределами образа. Операция будет отменена".

Вот такой мессадж я получил. Образ с твоей ссылки, патч и программы тоже.


--------------------
Виртуозный, но ленивый любитель порисовать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 30.1.2011, 17:14
Сообщение #262


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Уже 100 и 1 раз обсуждалось. Не знаю, что именно виновато - генератор патча или патчер, но мало до кого доходит сверить md5 - они совпадают, а значит получен верный образ.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kensai
сообщение 31.1.2011, 1:33
Сообщение #263


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Регистрация: 28.3.2008
Из: Киев
Пользователь №: 70



Да нет, все работает отлично, я на всякий случай написал! Спасибо ребята, с удовольствием поиграл сегодня, правда некоторые фразы я бы переиначил немного, но думаю это уже придирчивость моя. Дошел до больницы, получил массу "удовольствия" .) После того ужаса, который я проходил впервые с двумя студентами в качестве озвучки это просто шедевр. И карта перерисована, и текстурки.. Вы супер!


--------------------
Виртуозный, но ленивый любитель порисовать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Hegehog92
сообщение 18.2.2012, 22:23
Сообщение #264


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 18.2.2012
Пользователь №: 647



Приветствую, форумчане! smile.gif
У меня вопрос к админам-участникам этого грандиозного проекта: можно ли преобразовать текстуру со шрифтом так, чтобы текста совсем не было видно? Я предполагаю, что это возможно, если её, текстуру, залить чёрным цветом полностью. Или удалить совсем, но, думаю, есть риск повредить работоспособности.
Если всё-таки возможно, как можно попытаться это провернуть? Как заменить оригинальный файл текстуры на, скажем, отредактированный?
Заранее благодарю за ответ!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 18.2.2012, 23:40
Сообщение #265


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Да можно... вопрос только, зачем?


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Hegehog92
сообщение 18.2.2012, 23:58
Сообщение #266


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 18.2.2012
Пользователь №: 647



Да была идея сделать игровое кино по первому Silent Hill, используя все возможные различия в версиях, опцию вида от псевдо-первого лица, демо и триалки с изменёнными ракурсами камеры и дополнительными изображениями и т.д.. Текст, особенно в катсценах, где диалоги были озвучены, был бы очень ни к месту.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 19.2.2012, 0:12
Сообщение #267


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Ну, к примеру, возьми эту штуку, CDmage, OPTPiX iMage Studio или любой другой редактор tim'ов, WinHex или любой другой hex-редактор.
Извлеки файлы SLES*/SLUS* и SILENT из образа с помощью CDmage, затем из них файлы игры с помощью первой тулзы, найди среди них файл со шрифтом, отредактируй его, затем в файле SILENT найди и замени файл шрифта с помощью hex-редактора, и вставь обратно с помощью того же CDmage.
Причина редактирования: fix


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Hegehog92
сообщение 19.2.2012, 0:17
Сообщение #268


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 18.2.2012
Пользователь №: 647



ОК, в программировании не силён, но попробую.
Благодарю!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Johnny_Doe
сообщение 29.3.2012, 1:26
Сообщение #269


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 476
Регистрация: 5.4.2009
Из: Дом-работа-дом
Пользователь №: 443



Пробовал на днях менять шрифт, пока не получилось. Tim Viewer, который сейчас обновился, упорно игнорирует изменения. Вроде и закрасил всю полосу с шрифтом чёрным цветом, выставил чёрный как прозрачность, через Tim Viewer сконвертил в TIM и вставил обратно. В нём никаких изменений не видно. Наверное, я что-то не так сделал. Если получится, напишу.


--------------------
Blast!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr2
сообщение 29.3.2012, 10:25
Сообщение #270


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 527



Решил заценить перевод. Многого не ждал, так как считал что у saxon studio(на обложке vector) вполне вменяемый перевод.
После того как я прошёл SH с переводом от consol games, я понял что эти( vector)... не только испохабили игру, но и упростили её смысл до бреда сивой кобылы. Раньше я так и думал - что сюжет для галочки, но благодаря consol games всё прояснилось, спасибо!

Бросилось в глаза:
Отсутствие буквы Ё.(Ты видел её?)
Дробовые патроны. (Взять дробь?)
Бельевая. (Прачечная)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
AVtechNICK
сообщение 28.4.2012, 15:25
Сообщение #271


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 28.4.2012
Пользователь №: 662



Извините, вы не подскажете, откуда скачать универсальный патч с файлами SILENT и HILL? А то я весь форум перерыл, нигде не нашел. Заранее спасибо.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
HoRRoR
сообщение 28.4.2012, 16:18
Сообщение #272


Администратор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 948
Регистрация: 28.12.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 1



Цитата(AVtechNICK @ 28.4.2012, 16:25) *
Извините, вы не подскажете, откуда скачать универсальный патч с файлами SILENT и HILL? А то я весь форум перерыл, нигде не нашел. Заранее спасибо.

Я решил его упразднить, поскольку по каким-то причинам при его применении хеши не совпадали (т.е. образ мог быть неверно пропатчен).


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_SadStranger_
сообщение 17.7.2017, 9:44
Сообщение #273





Гости






Цитата(HoRRoR @ 28.4.2012, 16:18) *
Я решил его упразднить, поскольку по каким-то причинам при его применении хеши не совпадали (т.е. образ мог быть неверно пропатчен).

Специально хочу поблагодарить авторов патча за проделанную огромную работу по лучшему переводу отличной игры!
Вместе с тем, не могу не отметить сожаление, вызванное неполной работоспособностью выложенного патча. Стандартный патч Silent_Hill_RUS_cg версии 1.1 при применении к образу .bin + .cue приводит к появлению в образе ошибок (СDMage выдаёт, что "Image has 1888 corrupted sectors"). Конверсия .bin + .cue в raw iso не помогает - результат тот же, хотя MD5 оригинала и пропатченных образов совпадают с указанными в ReadMe к патчу. Да, пропатченный образ запускается в эмуляторах, но не во всех - RetroArch с ядром Beetle PSX HW образ либо не запускает, либо выдаёт ошибку о поврежденных секторах. При этом образ отлично работает на ePSXe. Жаль, что невозможно найти универсальный патч, может быть, с ним ситуация была бы другая. Может быть, Вы могли бы вернуть ссылки на универсальный патч?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
_SadStranger_
сообщение 17.7.2017, 12:03
Сообщение #274





Гости






Цитата(SadStranger @ 17.7.2017, 9:44) *
Стандартный патч Silent_Hill_RUS_cg версии 1.1 при применении к образу .bin + .cue приводит к появлению в образе ошибок (СDMage выдаёт, что "Image has 1888 corrupted sectors").

Как оказалось, проблема с модифицированным вступительным роликом. Перевод надписи в самом начале вносит ошибки в видеофайл. sad.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

14 страниц V  « < 12 13 14
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.10.2019, 14:50