Resident Evil remake (gamecube), Огромное желание заняться переводом данной игры |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Resident Evil remake (gamecube), Огромное желание заняться переводом данной игры |
  18.1.2011, 5:58
Сообщение
#101
|
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 1 Регистрация: 18.1.2011 Пользователь №: 572  |
 доброго времени суток уважаемые форумчане ;-)есть желание заняться переводом этой игры...подскажите плиз с чего мне начать...что и где почитать....опыта в переводе игр 0...буду очень благодарен помощи... За ранее спасибо!!!
|
 |
 
|
 |
|
12.3.2014, 9:38
Сообщение
#102
|
|
 Активный участник Группа: Переводчики Сообщений: 476 Регистрация: 5.4.2009 Из: Дом-работа-дом Пользователь №: 443 |
Есть такое) Я бы продолжил обсуждение, но тогда тему засорять будем. Можем в личке потрепаться, если будет желание.
-------------------- Blast!
|
|
|
|
goldmember Resident Evil remake (gamecube) 18.1.2011, 5:58
Johnny_Doe Долго не работал над проектом, решил возобновить п... 13.5.2013, 14:12 Wind Waker Отлично, продолжай! 14.5.2013, 15:59 Johnny_Doe Буду стараться, надо же как-то его добить. 15.5.2013, 14:41 Johnny_Doe Написал на ваш форум, теперь здесь, чтобы заметили... 19.7.2013, 16:22 Wind Waker Можешь мне в личку послать. Тебе ещё послать текст... 20.7.2013, 5:16 Johnny_Doe Давай 22.7.2013, 14:22 Johnny_Doe Уже скоро. Работа напрягла, пришлось возиться. Док... 3.9.2013, 7:15 Wind Waker Не торопись так. А то теперь мы за тобой не успева... 5.9.2013, 7:50 Johnny_Doe Это удобно, но мне как-то неловко всё же) 13.9.2013, 21:47 Johnny_Doe Перевод, можно считать, готов. Я хочу потратить ещ... 22.11.2013, 3:22 Johnny_Doe Выкладываю первую редакцию перевода
В дальнейшем ... 8.12.2013, 3:24 Johnny_Doe Пока что перевожу окружение, готово 10/32 страниц.... 12.1.2014, 18:13 TallKing Привет всем! Если нужна помощь, с удовольствие... 27.1.2014, 11:22 Johnny_Doe Почти готово. 27.1.2014, 21:26 Johnny_Doe Пришлось отвлечься на посторонний перевод. Осталос... 8.2.2014, 14:45 Даурен1995 Хочу помочь вам, жаль английский плохо знаю( 8.2.2014, 15:11 Johnny_Doe Спасибо, но помогать уже нечего. Текст практически... 15.2.2014, 15:41 Даурен1995 Простите за раздражающий вопрос, а русификатор ско... 23.2.2014, 14:11 Johnny_Doe Думаю, времени ещё прилично нужно. Текст не вставл... 23.2.2014, 16:41 Даурен1995 Будем ждать. Однако я хочу сказать вам огромное сп... 23.2.2014, 18:13 Johnny_Doe Сегодня закончил перевод окружения. 8.3.2014, 23:13 shikulja И как ты не теряешься) когда столько текста увидел... 9.3.2014, 3:13 Johnny_Doe Наверное, очень люблю переводить и не люблю доверя... 9.3.2014, 11:51 shikulja Resident Evil - Survivor.. не поверишь не ты один.... 9.3.2014, 14:22  |
| Текстовая версия | Сейчас: 18.5.2024, 14:42 |
|
|
|
