|
|  | Переводу Метроида — быть! | | | |
| Пару лет назад мы взялись за очередной проект — Metroid Prime 3: Corruption, и даже успели достаточно над ним поработать. Где-то полгода спустя, ещё не заврешив проект, мы начали набор тестеров, чтобы параллельно вести тестирование и заканчивать перевод — уж очень мы хотели успеть к концу года. Увы, но тогда звёзды сложились не самым удачным образом, и сил своих мы не подрассчитали — впереди было ещё море работы.
Надеюсь, я не многих разочарую, сказав, что и сегодня перевод не готов. Но последние несколько месяцев мы с Dangaard'ом усиленно над ним работали, и если в целом ситуация повторяется, то качественно всё иначе. Необходимость разработки сменилась необходимостью доработки, организация проекта стала на порядок лучше и жизни пациента уже ничего не угрожает.
Два года назад мы нашли ровно одного добровольца, согласного помочь нам в тестировании. Лично для меня это было основной демотивирующей составляющей, и, видимо, стало причиной, по которой и этот проект постигла судьба долгого ящика. Надеясь, что в этот раз всё будет иначе, я снова объявляю набор тестеров.
Итак, ещё раз: нам требуются волонтёры для тестирования и прочей сопутствующей помощи в доработке перевода Metroid Prime 3: Corruption!
Естественно, даже учитывая дефицит добровольцев, искомый специалист по качеству должен соответствовать ряду требований — ответственность, знание русского языка на должном уровне и т.д. и т.п.
Дополнительные подробности будут публиковаться в этой теме, там же просим откликнуться всех желающих.
| |
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться |
|
Гостей: 2, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 183
(Пользователей: 0, Гостей: 183) в 04.04.2020, 20:53
Пользователей: 918
Новичок: mithila |
|
|
Ромхакинг
